Перевод текста песни Finding out True Love Is Blind - Louis XIV

Finding out True Love Is Blind (оригинал)

Ah chocolate girl, you’re looking like something I want
(finding out true love is blind)
Ah and your little Asian friend she can come if she wants
(finding out true love is blind)
I want all the self conscious girls who try to hide who they are with makeup
(finding out true love is blind)
You know it’s the girl with a frown with the tight pants I really want to shake
up
(finding out true love is blind)
Hey, carrot juice, I wanna squeeze you away until you bleed
(finding out true love is blind)
And your vanilla friend, well she looks like something I need
(finding out true love is blind)
I want miss little smart girl with your glasses and all your books
(finding out true love is blind)
And I want the stupid girl who gives me all those dirty looks
(finding out true love is blind)
Wind you up and make you crawl to me
Tie you up until you call to me
Ah brown girl with those with the hot pants shaking that thing on the street
(finding out true love is blind)
Yeah and the short girls with the way they crawl knocks me off my feet
(finding out true love is blind)
And all the tough girls who never want me to see them cry
(finding out true love is blind)
And the girls who straight treat me like a dog until the day I die
(finding out true love is blind)
Ah chocolate girl, you’re looking like something I want
Ah and your little Asian friend well she can come if she wants
I want all the self conscious girls who try to hide who they are with makeup
You know it’s the girl with a frown with the tight pants I really want to shake
up
Hey, carrot juice, I wanna squeeze you away until you bleed
(finding out true love is blind)
And your vanilla friend, well she looks like something I need
(finding out true love is blind)
I want miss little smart girl with your glasses and all your books
(finding out true love is blind)
And I want the stupid girl who gives me all those dirty looks
(finding out true love is blind)
Wind me up and make you crawl to me
Tie me up until you call to me
Wind you up and make you crawl to me
Tie you up until you call to me

Поиск Истинной Любви Слеп (перевод)

Ах шоколадная девочка, ты выглядишь как то, что я хочу
(узнать, что настоящая любовь слепа)
А и ваш маленький азиатский друг, она может прийти, если хочет
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Я хочу, чтобы все застенчивые девушки, которые пытаются скрыть, кто они, с помощью макияжа
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Вы знаете, это девушка с хмурым взглядом в узких штанах, которых я действительно хочу встряхнуть
вверх
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Эй, морковный сок, я хочу выжать тебя, пока ты не истечешь кровью
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И твой ванильный друг, ну, она похожа на то, что мне нужно
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Я хочу скучать по маленькой умной девочке в твоих очках и со всеми твоими книгами
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И я хочу глупую девушку, которая бросает на меня все эти грязные взгляды
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Заведи тебя и заставь ползти ко мне
Свяжу тебя, пока ты не позвонишь мне
Ах, коричневая девушка с теми, кто в шортах, трясет этой штукой на улице
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Ага, а невысокие девушки своим тем, как они ползают, сбивают меня с ног.
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И все крутые девушки, которые никогда не хотят, чтобы я видел, как они плачут
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И девушки, которые относятся ко мне как к собаке, пока я не умру
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Ах шоколадная девочка, ты выглядишь как то, что я хочу
Ах, и твоя маленькая азиатская подруга, она может прийти, если захочет.
Я хочу, чтобы все застенчивые девушки, которые пытаются скрыть, кто они, с помощью макияжа
Вы знаете, это девушка с хмурым взглядом в узких штанах, которых я действительно хочу встряхнуть
вверх
Эй, морковный сок, я хочу выжать тебя, пока ты не истечешь кровью
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И твой ванильный друг, ну, она похожа на то, что мне нужно
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Я хочу скучать по маленькой умной девочке в твоих очках и со всеми твоими книгами
(узнать, что настоящая любовь слепа)
И я хочу глупую девушку, которая бросает на меня все эти грязные взгляды
(узнать, что настоящая любовь слепа)
Заведи меня и заставь ползти ко мне
Свяжи меня, пока не позовешь меня
Заведи тебя и заставь ползти ко мне
Свяжу тебя, пока ты не позвонишь мне