Перевод текста песни Free Won't Be What It Used to Be - Louis XIV

Free Won't Be What It Used to Be (оригинал)

Why do I have to be such a drag?
Or am I just spitting venom?
Maybe I’m just out of line
If I haven’t yet, baby just give me time
Did it break your heart?
Do I break your heart?
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart
Is it something you miss?
Did you sign up to die for this?
Watch your soldier the human cause
The gerneral gave the order because the politicians want some money for alls
Corruption kills
Greed kills the young at heart
Put the cash in their hands and they fall apart
Why do I have to be such a drag?
Or am I just spitting venom?
Maybe I’m just out of lines
If I haven’t yet, baby just give me time
Did it break your heart?
Do I break your heart?
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart
Will you die in the sand?
Will you die in the hands of the men that never knew you?
Corruption kills the young at heart
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Is it something you miss?
Did you sign up to die for this?
Watch your soldier the human cause
Used to be
(That you didn’t…)
Used to be
Stick a knife in his heart
He stuck a knife in his heart
Put a needle in my vain and I fall apart
Put a needle in my vain and I fall apart

Свободный Не Будет Тем, Чем Он Был Раньше (перевод)

Почему я должен быть таким тормозом?
Или я просто плююсь ядом?
Может быть, я просто не в порядке
Если я еще этого не сделал, детка, просто дай мне время
Это разбило тебе сердце?
Я разбиваю тебе сердце?
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь
Вам этого не хватает?
Ты подписался умереть за это?
Следите за своим солдатом за человеческим делом
Генерал отдал приказ, потому что политикам нужны деньги на всех.
Коррупция убивает
Жадность убивает молодых душой
Положите деньги в их руки, и они развалятся
Почему я должен быть таким тормозом?
Или я просто плююсь ядом?
Может быть, я просто не в теме
Если я еще этого не сделал, детка, просто дай мне время
Это разбило тебе сердце?
Я разбиваю тебе сердце?
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь
Ты умрешь в песке?
Умрешь ли ты от рук людей, которые никогда тебя не знали?
Коррупция убивает молодых душой
Ахххххххххххххх
Вам этого не хватает?
Ты подписался умереть за это?
Следите за своим солдатом за человеческим делом
Раньше был
(То, что вы не…)
Раньше был
Вонзи нож ему в сердце
Он воткнул нож себе в сердце
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь
Вставьте иглу в мое тщеславие, и я развалюсь