Перевод текста песни Guilt by Association - Louis XIV, Jason Hill, Brian Karscig

Guilt by Association (оригинал)

Hey, you cash on the barrel-head and get on the floor
And all the rest of you away from the door
And everything that you ever thought would come true
I’ve got news for you…
All the cash on the barrel-head
You never thought you’d be doing this ever
I don’t know why you think you can talk to me
In such an uncivil tone
I should peel back the skin from an orange
'Remember how you got all o' this
Well all of this… is stiff of coming true
There’s nothing you can do to change it
You don’t have to do the crime to do the time
It’s just guilt by association
I’ve been thinking to myself
There’s something we should be afraid about
Are you starting to figure out
That you’re never going home?
(Going home…)
All alone, but from what I see fit
There’s nothing you can do to change it
You don’t have to do the crime to do the time
It’s just guilt by association
I’ll stop you right here
I’ve got something to say
Everything they deserve today
Is going to come true…
How 'bout you?
No, you never thought you’d be in this place right here
Where we’re at
Well there’s something you must confront right now, now
Don’t you wish you could
Take it
Don’t you wish you could change the way I feel
Don’t you wish you could look into my eyes
And make me feel
You’re going to make me feel
It’s just guilt by association

Вина По Ассоциации (перевод)

Эй, нажми на бочку и ложись на пол
И все остальные из вас подальше от двери
И все, что вы когда-либо думали, сбудется
У меня есть новости для вас…
Все деньги на бочке
Вы никогда не думали, что будете делать это когда-либо
Я не знаю, почему ты думаешь, что можешь со мной поговорить
Таким невежливым тоном
Я должен снять кожицу с апельсина
«Помни, как ты все это получил
Что ж, все это... с трудом сбывается.
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить это.
Вам не нужно совершать преступление, чтобы отбыть срок
Это просто вина по ассоциации
Я думал про себя
Есть кое-что, чего нам следует бояться
Вы начинаете понимать
Что ты никогда не вернешься домой?
(Иду домой…)
В полном одиночестве, но из того, что я считаю нужным
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить это.
Вам не нужно совершать преступление, чтобы отбыть срок
Это просто вина по ассоциации
Я остановлю тебя прямо здесь
мне есть что сказать
Все, что они заслуживают сегодня
Сбудется…
Как насчет тебя?
Нет, вы никогда не думали, что окажетесь в этом месте прямо здесь
Где мы находимся
Ну, есть кое-что, с чем ты должен столкнуться прямо сейчас, сейчас
Разве ты не хочешь, чтобы ты мог
Возьми это
Разве ты не хочешь изменить то, что я чувствую
Разве ты не хочешь посмотреть мне в глаза
И заставь меня чувствовать
Ты заставишь меня почувствовать
Это просто вина по ассоциации