Перевод текста песни Sublime Dementia - Loudblast

Sublime Dementia (оригинал)

A still and peaceful bliss, a glorious resignation
Any contradiction fades away
Any philosophical problem becomes clear, or so it seems
For a long time you haven’t been in control
But you’re not afflicted by it anymore
Mind absorbed in meditation of an ideal virtue, an ideal charity
And ideal genius
You naively abandon yourself
To your triumphant spiritual orgy
When will we seek happiness?
Hoarse and deep sighs leave your chest as though your former
Body couldn’t stand
The desires and the quickness of your new soul
A miasma mischievously clouds your brain soon you will laugh
At your madness
But you can not dismiss it, for your will
Has no more strength
And can not rule your faculties anymore
When will we seek happiness?
Appaling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia
A human’s fanatic lust for any substance
Which exalts his personality
Proves his magnitude
He always aims at exciting his expectations
And at rising to the infinite
Appalling marriage of a man to himself
Because proportions of time and being are completely upset
By multitude and intensity of feelings and ideas
Appalling marriage of a man to himself
Sublime dementia

Возвышенное Слабоумие (перевод)

Тихое и мирное блаженство, славная отставка
Любое противоречие исчезает
Любая философская проблема становится ясной, или так кажется
Долгое время вы не контролировали ситуацию
Но тебя это больше не беспокоит
Разум поглощен размышлениями об идеальной добродетели, идеальной благотворительности.
И идеальный гений
Вы наивно отказываетесь от себя
К вашей триумфальной духовной оргии
Когда мы будем искать счастья?
Хриплые и глубокие вздохи покидают твою грудь, как будто твой прежний
Тело не выдержало
Желания и быстрота твоей новой души
Миазмы озорно затуманивают ваш мозг, скоро вы будете смеяться
В вашем безумии
Но вы не можете отклонить его, по вашей воле
Нет больше сил
И не могу больше управлять своими способностями
Когда мы будем искать счастья?
Отвратительный брак мужчины с самим собой
Потому что пропорции времени и бытия полностью нарушены
По множеству и силе чувств и идей
Ужасный брак мужчины с самим собой
Возвышенное слабоумие
Фанатическая страсть человека к любому веществу
Что возвышает его личность
Доказывает свою значимость
Он всегда стремится оправдать свои ожидания
И при восхождении к бесконечности
Ужасный брак мужчины с самим собой
Потому что пропорции времени и бытия полностью нарушены
По множеству и силе чувств и идей
Ужасный брак мужчины с самим собой
Возвышенное слабоумие