Перевод текста песни Steering for Paradise - Loudblast

Steering for Paradise (оригинал)

Let the tomb give its silent lesson
Let the dead dictate how to live
Mystic pilgrims against proud scientists, A never ending fight
Where is the earth from?
Who knows the truth?
Deaf to all voices, Blind to all shining lights
It’s time for you to steer for… Paradise
Who can recount the universe’s creation?
Teach mankind to moralize from man
Who will explain to us where we come from?
Pay to error your debt to truth
Let the bomb give its final answer
Let us live in a void
Sons of science building tomorrow, Without knowing yesterday
Making progress they won’t ever control
Deaf to all voices, Blind to all shining lights
It’s time for you to steer for… Paradise
Those who solve a problem will soon discover
There are a million more questions
Who will explain to us what’s our future?
Pay to ignorance your ticket to the unknown
Is it earth God’s defecation
Teach science to moralize from man
Show the pagans their way to paradise
Steer for paradise.
Steer for nowhere.
Steer for paradise

Рулевое управление для Рая (перевод)

Пусть могила даст свой безмолвный урок
Пусть мертвые диктуют, как жить
Таинственные паломники против гордых ученых, Бесконечная битва
Откуда земля?
Кто знает правду?
Глух ко всем голосам, слеп ко всем сияющим огням
Пришло время вам отправиться в… рай
Кто может рассказать о сотворении вселенной?
Научите человечество морализировать от человека
Кто объяснит нам, откуда мы?
Заплати, чтобы исправить свой долг перед правдой
Пусть бомба даст свой окончательный ответ
Давайте жить в пустоте
Сыновья науки строят завтра, Не зная вчера
Добиваясь прогресса, они никогда не будут контролировать
Глух ко всем голосам, слеп ко всем сияющим огням
Пришло время вам отправиться в… рай
Тот, кто решит проблему, скоро обнаружит
Есть еще миллион вопросов
Кто объяснит нам, какое у нас будущее?
Плати за незнание своим билетом в неизвестность
Это земля бога испражнения
Научите науку морализировать от человека
Покажи язычникам их путь в рай
Стремись к раю.
Рулить в никуда.
Направляйтесь в рай