Перевод текста песни Outlet for Conscience - Loudblast

Outlet for Conscience (оригинал)

Being nothing but flesh, bones, innards and blood
A presumed empty brain washed away with time
Outlet for conscience
Already far away from your mind, I inspire you with disgust
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
My brow is deeply lined by suffering I endured
You try to understand how my body feels
No need for your tears or moans
No one was by my side when I sank into the pit
Certain your compassion is shamed
Outlet for conscience
Look at my scornful eyes staring at you
Can’t stand your obliging smiles, Soon you’ll weep for me
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
I wish to leave this place unmourned
My flaccid flesh is decaying but untouched stay my thoughts
Outlet for conscience.
Conscience !

Выход для совести (перевод)

Быть не чем иным, как плотью, костями, внутренностями и кровью
Предполагаемый пустой мозг, смытый временем
Отдушина для совести
Уже далеко от твоего разума, я внушаю тебе отвращение
Твой выход для совести - плакать по мне.
Моя отдушина для жалости - плюнуть на твою судьбу
У меня глубокие морщины на лбу от страданий, которые я пережил
Вы пытаетесь понять, что чувствует мое тело
Нет нужды в твоих слезах или стонах
Никто не был рядом со мной, когда я провалился в яму
Определенное ваше сострадание пристыжено
Отдушина для совести
Посмотри на мои презрительные глаза, смотрящие на тебя
Не выношу твоих услужливых улыбок, Скоро ты будешь оплакивать меня.
Твой выход для совести - плакать по мне.
Моя отдушина для жалости - плюнуть на твою судьбу
Я хочу оставить это место неоплаканным
Моя дряблая плоть разлагается, но нетронутой остаются мои мысли
Отдушина для совести.
Совесть!