Перевод текста песни Mirrors (Thuggin) - LOTUS, Glasses Malone, Kendrick Lamar

Mirrors (Thuggin) (оригинал)

Sometimes, I look in the mirror
And ask myself, what I’m scared of
How dare the media portray me this way?
I can hear the
Crowds screaming the weirdest of chants
They all in my era or that’s an error
Role model, I can’t, it’s like I’m a parrot
Apparently, I’m marking the dance
I seen done with the devil such a ghetto romance
Here I go questioning everything I do, yeah
Then I found you, would this be cool?
Should I give up?
Should I be through?
Thoughts keep running through my head
But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I’m flying the way I’m supposed to be
Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?
Take your shit, that’s what I won’t do (Won't do)
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can’t
That’s the difference, I’m a motherfucking man (I'm a man)
Well indite, I won’t take that
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can (Can)
That’s the difference, I’m a motherfucking man (I'm a man)
Time and time again, I find myself
Inside the cerebellum of several felons
Orion’s Belt couldn’t live in my world
I seen tigers, lions let loose and spooked
I’m next door to Earl
I guess I rely on Jesus to save us
Before our referral to man as my neighbors
Witness ski masks, the masses don’t know
I’m packing this four and harassing your ho
Now, I’m done searching for answers
Thinking of medicine I need to know
When it’s over, will I know?
Should I hold on?
Should I let go?
Sometimes it’s better off unsaid
But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I’m flying the way I’m supposed to be
Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me

Mirrors (Thuggin) (перевод)

Иногда я смотрюсь в зеркало
И спроси себя, чего я боюсь
Как СМИ смеют изображать меня таким?
я слышу
Толпы выкрикивают самые странные песнопения
Они все в мою эпоху или это ошибка
Образец для подражания, я не могу, я как попугай
Видимо, я отмечаю танец
Я видел с дьяволом такой роман в гетто
Вот я и ставлю под сомнение все, что делаю, да
Тогда я нашел тебя, это было бы круто?
Должен ли я сдаться?
Должен ли я закончить?
Мысли продолжают бегать в моей голове
Но что-то внутри меня заставляет меня поверить
Что я могу сделать что угодно, сделать что угодно, да
Когда я смотрю-когда я смотрю в зеркало
Я вижу героя внутри себя
И я не чувствую страха, страха, страха
Я лечу так, как должен
Ищем праздник, но мы можем узнать
И я вижу свое отражение, когда смотрю в зеркало (смотрю в зеркало)
Ищешь меня, что ты видишь?
Что ты видишь?
Забери свое дерьмо, я этого делать не буду (не буду делать)
Здесь делаю то, что хочу (хочу)
Вы делаете то, что не можете
В том-то и разница, я чертов мужчина (я мужчина)
Что ж, я не возьму это
Здесь делаю то, что хочу (хочу)
Вы делаете, что можете (можете)
В том-то и разница, я чертов мужчина (я мужчина)
Снова и снова я нахожу себя
Внутри мозжечка несколько панариций
Пояс Ориона не мог жить в моем мире
Я видел тигров, львов, выпущенных на свободу и напуганных
Я рядом с Эрлом
Думаю, я полагаюсь на Иисуса, чтобы спасти нас
До нашего обращения к человеку как к ближнему
Свидетельствуйте о лыжных масках, массы не знают
Я упаковываю эту четверку и беспокою твою шлюху.
Теперь я закончил поиск ответов
Думаю о медицине, которую мне нужно знать
Когда все закончится, я узнаю?
Должен ли я держаться?
Должен ли я отпустить?
Иногда лучше не говорить
Но что-то внутри меня заставляет меня поверить
Что я могу сделать что угодно, сделать что угодно, да
Когда я смотрю-когда я смотрю в зеркало
Я вижу героя внутри себя
И я не чувствую страха, страха, страха
Я лечу так, как должен
Ищем праздник, но мы можем узнать
И я вижу свое отражение, когда смотрю в зеркало (смотрю в зеркало)
Ищешь меня, что ты видишь?
Что ты видишь?
Когда я смотрю-когда я смотрю в зеркало
Я вижу героя внутри себя