Перевод текста песни All My Lives at Once - Lostboycrow

All My Lives at Once (оригинал)

My summer hair, your secret place
I never cut it when you went away
They always blame it on us being too young
I’m seeing all my lives at once
Your face, the moon, the colors fade
We’ll paint the town like the good old days
Your mama asking why you’re all dressed up
Just like the night that we kissed, but we cut it off
I guess I miss the way it started
You playin' Skizzy like its Marvin
Ain’t no mountain high 'til your plane takes off
I’ve seen it all but I never, I’ve never seen it in love
Your color codes, no picture frames
Your second story for my getaway
Climbing up the stairs and we all fucked up
We get it on 'til we gettin' off
I never knew that we could be so different
I only miss you when it rains
Yeah you know I couldn’t stay 'cause it rains too much
I’ve seen it all, but I never.
I never see you too long
I’m nineteen smoking pipe dream in the dark
Flashback too rocky, I’m pointing out every star
Funny now, but I kissed you and I felt closer to God
Funny now 'cause I don’t pray, I just need to know where you are
Am I crazy?
Tell me where you wanna be
Ever since you moved back home and do photography
Now I be in LA fulfilling prophecies
Gone on vacation that I had when I was seventeen
Sing it, please baby tell me do you think of me
Your lips like an eternity
Just relax
It wasn’t always this way
You need to breathe
Are you breathing?
There you go
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all

Все Мои Жизни сразу (перевод)

Мои летние волосы, твое тайное место
Я никогда не резал его, когда ты уходил
Они всегда обвиняют нас в том, что мы слишком молоды
Я вижу всю свою жизнь сразу
Ваше лицо, луна, цвета исчезают
Мы раскрасим город, как в старые добрые времена
Твоя мама спрашивает, почему ты так одет
Так же, как ночь, когда мы целовались, но мы отрезали ее
Думаю, я скучаю по тому, как это началось
Ты играешь в Скиззи, как будто это Марвин.
Разве это не высокая гора, пока твой самолет не взлетит?
Я видел все это, но я никогда, я никогда не видел этого в любви
Ваши цветовые коды, никаких рамок для картин
Твоя вторая история о моем побеге
Поднимаемся по лестнице, и мы все облажались
Мы получаем это, пока не уйдем
Я никогда не знал, что мы можем быть такими разными
Я скучаю только по тебе, когда идет дождь
Да, ты знаешь, я не мог остаться, потому что слишком много дождя
Я все это видел, но никогда.
Я никогда не вижу тебя слишком долго
Мне девятнадцать, я курю трубку, мечтаю в темноте
Воспоминания слишком скалистые, я указываю на каждую звезду
Забавно, но я поцеловал тебя и почувствовал себя ближе к Богу
Забавно, потому что я не молюсь, мне просто нужно знать, где ты
Я сумасшедший?
Скажи мне, где ты хочешь быть
С тех пор, как вы вернулись домой и занимаетесь фотографией
Теперь я нахожусь в Лос-Анджелесе, исполняя пророчества
Ушел в отпуск, который у меня был, когда мне было семнадцать
Спой, пожалуйста, детка, скажи мне, ты думаешь обо мне
Твои губы как вечность
Просто расслабься
Так было не всегда
Вам нужно дышать
Вы дышите?
Ну вот
Жизнь — это комедийное шоу
Жизнь — это комедийное шоу
Я вижу это сейчас и совсем ничего не чувствую
я вообще ничего не чувствую
Жизнь — это комедийное шоу
Жизнь — это комедийное шоу
Я вижу это сейчас и совсем ничего не чувствую
я вообще ничего не чувствую