Перевод текста песни I Need Someone - Asking for a Friend, Lostboycrow, DYSN

I Need Someone (оригинал)

I need someone
Someone who doesn’t need a thing
Not to be saved
Loves to be chased
And getting flowers when it rains
Give me something
Something to die for when i’m young
Someone who cares
When i’m not there
Who knows their way around the train
I need something
Something that’s gonna make her sing
When i’m not there
If you’re scared
What in the world could ever bring
You need someone (you need someone)
Someone who gonna last a while
Right from the start, give you his heart
That you be the only way that you could be
I hate to be baby, but i’m crying oh i know
And i’ll promise i’m much older
But i don’t think it can show
Cause your loving
Yes you love me
I still love you if you don’t
And there’s things i
Want to tell you
But i don’t think you should know
I… need… someone
Someone who doesn’t need a thing
Someone who cares
When i’m not there
To be the only way
That you could be

Мне Нужен Кто-То (перевод)

Мне нужен кто-то
Тот, кому ничего не нужно
Не спасти
Любит преследовать
И получать цветы, когда идет дождь
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно умереть, когда я молод
Кто-то, кто заботится
когда меня нет
Кто знает свой путь вокруг поезда
Мне нужно что-то
Что-то, что заставит ее петь
когда меня нет
Если вы боитесь
Что в мире может когда-либо принести
Тебе нужен кто-то (тебе нужен кто-то)
Кто-то, кто продержится некоторое время
С самого начала отдай тебе свое сердце
Что вы единственный способ, которым вы могли бы быть
Я ненавижу быть ребенком, но я плачу, о, я знаю
И я обещаю, что я намного старше
Но я не думаю, что это может показать
Потому что твоя любовь
Да, ты любишь меня
Я все еще люблю тебя, если ты не
И есть вещи, которые я
Хотите сказать вам
Но я не думаю, что вы должны знать
Мне нужен кто-то
Тот, кому ничего не нужно
Кто-то, кто заботится
когда меня нет
Быть единственным способом
Что вы могли бы быть