Перевод текста песни Devil's in the Backseat - Lostboycrow

Devil's in the Backseat (оригинал)

Calling me blind
Silhouettes in the neon lights
I think you like me out of focus
And I think I like you in the moment
I’m staring in your lights
Got you sippin' on my soul like wine
Trading glances like we’re lonely
Tell me if you taste my motives
I want to feel alive
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man, bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
Keep me in the lines
87 on the 405
Acting like I didn’t even notice
You were reaching out your hand for me to hold it, r-right
But I’m not that guy
Don’t tell me you can change my mind
I’ll tell you everything you want to hear babe
Try to give it to you while I’m here babe
(Hey)
Devil’s in the backseat
You were up front looking at me with those hazel eyes
Riding with my hand on your lap
Sing baby don’t you ask me
Cause I can only feed you lies
Devil’s got a hold and we’re laughing
You don’t even know me but you’re calling me daddy
I’m running on red through the canyon
Singing I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby let me show you
I ain’t playin love
I only want to get to know you before I go
Only want to get to know you before I’m gone
No one has to know, oh
When we do it right
When we do it right
When we do it right
Now you’re in the backseat
Sittin' on my lap tryna tell me that you’re nasty
I wonder if the devil’s even packing
Baby don’t you know I’m a bad man
Baby if I told you it would never be enough
It’ll never be enough to trust, oh
Baby I told you
I’ll never be the one
I only want to get to know you before I’m gone

Дьявол на заднем сиденье (перевод)

Называя меня слепым
Силуэты в неоновом свете
Я думаю, что я тебе нравлюсь не в фокусе
И я думаю, что ты мне нравишься в данный момент
Я смотрю на твои огни
Ты потягиваешь мою душу, как вино
Обмен взглядами, как будто мы одиноки
Скажи мне, если ты чувствуешь вкус моих мотивов
Я хочу чувствовать себя живым
Дьявол на заднем сиденье
Ты был впереди и смотрел на меня этими карими глазами
Еду с рукой на коленях
Пой, детка, не спрашивай меня
Потому что я могу только кормить тебя ложью
Дьявол ухватился, и мы смеемся
Ты даже не знаешь меня, но ты называешь меня папой
Я бегу на красный через каньон
Пение я плохой человек, плохой человек
Детка, если бы я сказал тебе, этого никогда не будет достаточно.
Никогда не будет достаточно доверять, о
Детка, позволь мне показать тебе
Я не играю в любовь
Я только хочу узнать тебя, прежде чем я уйду
Только хочу узнать тебя, прежде чем я уйду
Держи меня в строю
87 на 405
Веду себя так, как будто я даже не заметил
Ты протягивал мне руку, чтобы я держал ее, п-правильно
Но я не тот парень
Не говори мне, что ты можешь передумать
Я скажу тебе все, что ты хочешь услышать, детка
Попробуй дать это тебе, пока я здесь, детка
(Привет)
Дьявол на заднем сиденье
Ты был впереди и смотрел на меня этими карими глазами
Еду с рукой на коленях
Пой, детка, не спрашивай меня
Потому что я могу только кормить тебя ложью
Дьявол ухватился, и мы смеемся
Ты даже не знаешь меня, но ты называешь меня папой
Я бегу на красный через каньон
Пение я плохой человек
Детка, если бы я сказал тебе, этого никогда не будет достаточно.
Никогда не будет достаточно доверять, о
Детка, позволь мне показать тебе
Я не играю в любовь
Я только хочу узнать тебя, прежде чем я уйду
Только хочу узнать тебя, прежде чем я уйду
Никто не должен знать, о
Когда мы делаем это правильно
Когда мы делаем это правильно
Когда мы делаем это правильно
Теперь ты на заднем сиденье
Сидишь у меня на коленях, пытаешься сказать мне, что ты противный
Интересно, собирается ли даже дьявол
Детка, разве ты не знаешь, что я плохой человек
Детка, если бы я сказал тебе, этого никогда не будет достаточно.
Никогда не будет достаточно доверять, о
Детка, я сказал тебе
Я никогда не буду тем
Я только хочу узнать тебя, прежде чем я уйду