Перевод текста песни Never Coming Down - Midoca, Lostboycrow

Never Coming Down (оригинал)

Days in the dark, I’m slipping now
Your naked heart beats making every sound
And in these arms, we start to drown
Can’t say where we are now but were miles out
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming…
The sky is soft, the air is numb
Ain’t got no plans, we just care so were drunk in love
And in your arms, I start to drown
I’m better now, I’m better now
Oceans in my mind and I’m crossing your body
Stars are in your eyes and they’re saying you want me
All these things were doing, does it make you feel sorry?
Or is this something you are used to?
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I…
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
I could let you
Oh no, I’m never coming down
Oh no, I’m never coming down
I can only trip myself
But I’m never gonna fall without your help
And I can only trip myself
(I could let you)
But I’m never gonna fall without your help
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down
(I could let you)
Oh no, I’m never coming down, down down…

Никогда Не Спускаясь (перевод)

Дни в темноте, я сейчас ускользаю
Ваше обнаженное сердце бьется, издавая каждый звук
И в этих объятиях мы начинаем тонуть
Не могу сказать, где мы сейчас, но были далеко
Океаны в моей голове, и я пересекаю твое тело
Звезды в твоих глазах, и они говорят, что ты хочешь меня
Все эти вещи были сделаны, это заставляет вас чувствовать сожаление?
Или это то, к чему вы привыкли?
О нет, я никогда не спущусь
О нет, я никогда не спущусь
Я могу споткнуться только сам
Но я никогда не упаду без твоей помощи
И я могу только споткнуться
Но я никогда не упаду без твоей помощи
О нет, я никогда не спущусь
О нет, я никогда не приду…
Небо мягкое, воздух онемевший
У нас нет планов, нам просто не все равно, так что мы были пьяны от любви
И в твоих руках я начинаю тонуть
Мне лучше сейчас, мне лучше сейчас
Океаны в моей голове, и я пересекаю твое тело
Звезды в твоих глазах, и они говорят, что ты хочешь меня
Все эти вещи были сделаны, это заставляет вас чувствовать сожаление?
Или это то, к чему вы привыкли?
О нет, я никогда не спущусь
О нет, я никогда не спущусь
Я могу споткнуться только сам
Но я никогда не упаду без твоей помощи
И я могу только споткнуться
Но я никогда не упаду без твоей помощи
О нет, я никогда не спущусь
О нет, я…
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
я могу позволить тебе
О нет, я никогда не спущусь
О нет, я никогда не спущусь
Я могу споткнуться только сам
Но я никогда не упаду без твоей помощи
И я могу только споткнуться
(Я мог бы позволить вам)
Но я никогда не упаду без твоей помощи
(Я мог бы позволить вам)
О нет, я никогда не спущусь
(Я мог бы позволить вам)
О нет, я никогда не спущусь, спущусь вниз...