Перевод текста песни Spin the Globe - Lostboycrow

Spin the Globe (оригинал)

There’s a voice and it tells me I’m no good
Can you tell me how to beg for your love?
And there’s a noise, yeah it’s keeping me awake
Like I’m waiting on that train to come
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
My mind is falling now, I feel like falling
On the bedroom floor
I start to sink until I realize something
I just don’t know
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Hit the road and I flick a cigarette
When it’s right, I’m turning left till its gone
And where is home?
Yeah it’s always facing west
But I never know until I’m all alone
It’s in my melody, my soul
When I get fucked up and I let it go
It’s in my thoughts
My body when I dream, that bottle when I drink
No more and I’m not sure
Oh I’m not sure
I’m not sure
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am
Whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
Ooh, whoa, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, spin that globe
Nobody knows where it all goes
O-oh, where it all goes
Where it all goes
I see stars in my fingerprints
And I’m holding out my hand
Spin that globe on your fingertips
There’s no telling where I am

Вращайте земной шар (перевод)

Есть голос, и он говорит мне, что я плохой
Можешь ли ты сказать мне, как умолять о твоей любви?
И есть шум, да, он не дает мне уснуть
Как будто я жду этот поезд
Это в моей мелодии, моей душе
Когда я облажаюсь и отпущу это
Это в моих мыслях
Мое тело, когда я мечтаю, эта бутылка, когда я пью
Нет больше, и я не уверен
Мой разум сейчас падает, я чувствую, что падаю
На полу спальни
Я начинаю тонуть, пока не осознаю что-то
я просто не знаю
Я вижу звезды на своих отпечатках пальцев
И я протягиваю руку
Вращайте этот глобус на кончиках пальцев
Невозможно сказать, где я
Отправляйтесь в путь, и я выкурю сигарету
Когда это правильно, я поворачиваю налево, пока оно не исчезнет
А где дом?
Да, он всегда смотрит на запад
Но я никогда не узнаю, пока не останусь совсем один
Это в моей мелодии, моей душе
Когда я облажаюсь и отпущу это
Это в моих мыслях
Мое тело, когда я мечтаю, эта бутылка, когда я пью
Нет больше, и я не уверен
О, я не уверен
Я не уверен
Я вижу звезды на своих отпечатках пальцев
И я протягиваю руку
Вращайте этот глобус на кончиках пальцев
Невозможно сказать, где я
Вау, вращай этот глобус
Никто не знает, куда все идет
О, эй, вращай этот глобус
Никто не знает, куда все идет
О-о, вращай этот глобус
Никто не знает, куда все идет
О-о, куда все идет
Куда все идет
Я вижу звезды на своих отпечатках пальцев
И я протягиваю руку
Вращайте этот глобус на кончиках пальцев
Невозможно сказать, где я