Перевод текста песни Real Name - Lostboycrow

Real Name (оригинал)

I’ve been running laps at the track at my old school
I’ve been running past all the has-been, too soon
The jersey on the wall, where you been, what you up to?
Too long to get through
I’ve been wearing all-black hats, got a tattoo
Wanna know where you’re at, but I’m too afraid to ask you
A smile and a laugh and it’s back to your old news
You say remember my name when you’re famous and too cool
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
Staring at the frames, nothing changed in my old room
The music never left, but I guess that I had to
Smile on the wall, where you been, where you from, dude?
It’s been too long, too long
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just pretend
All my friends know just who I am
And if you don’t know why don’t we just be friends
Real name, what’s your real name?
You can be whatever you want to when it’s all your stage
Real names chasing lose change
Oh, you’ll never know where it takes you, but you can’t stay
It’s so strange when you can’t stay in the same place
Catch me riding upon that wave
When it breaks, I won’t wait
I’ll keep trying to find my
All my friends, all my friends
I just keep trying to find my
All my friends
All my friends know just who I am

Настоящее Имя (перевод)

Я бегал круги по дорожке в моей старой школе
Я пробежал мимо всего, что было, слишком рано
Джерси на стене, где ты был, что ты делаешь?
Слишком долго, чтобы пройти
Я носил все черные шляпы, сделал татуировку
Хочу знать, где ты, но я слишком боюсь спросить тебя
Улыбка, смех и возвращение к старым новостям
Вы говорите, помните мое имя, когда вы знамениты и слишком круты
Настоящее имя, как твое настоящее имя?
Вы можете быть кем угодно, когда это все ваша сцена
Настоящие имена в погоне за мелочью
О, ты никогда не узнаешь, куда тебя занесет, но ты не можешь остаться
Глядя на кадры, ничего не изменилось в моей старой комнате
Музыка никогда не уходила, но я думаю, что мне пришлось
Улыбнись на стене, где ты был, откуда ты, чувак?
Это было слишком долго, слишком долго
Настоящее имя, как твое настоящее имя?
Вы можете быть кем угодно, когда это все ваша сцена
Настоящие имена в погоне за мелочью
О, ты никогда не узнаешь, куда тебя занесет, но ты не можешь остаться
Все мои друзья знают, кто я
И если вы не знаете, почему бы нам просто не притвориться
Все мои друзья знают, кто я
И если ты не знаешь, почему бы нам просто не быть друзьями
Настоящее имя, как твое настоящее имя?
Вы можете быть кем угодно, когда это все ваша сцена
Настоящие имена в погоне за мелочью
О, ты никогда не узнаешь, куда тебя занесет, но ты не можешь остаться
Это так странно, когда ты не можешь оставаться на одном месте
Поймай меня верхом на этой волне
Когда он сломается, я не буду ждать
Я буду продолжать пытаться найти свою
Все мои друзья, все мои друзья
Я просто пытаюсь найти свою
Все мои друзья
Все мои друзья знают, кто я