Перевод текста песни Goodbye - NIYA, Lostboycrow

Goodbye (оригинал)

I see you creepin'
I feel your eyes on my back
I know that we can’t, forget about the past but honey we can laugh
My days spent dreaming, in candle lit cafes wearing your favourite dress
There’s no point in sleepin'
When I close my eyes
I see you in the back of my mind
And I feel you in the dead of the night time sky
How do I know I can trust you, baby?
I guess we’ll never know until it’s too late
How do I know if you love me, baby?
I guess we’ll never know if you make me wait
And I see you in the back of my mind
And I feel you in the dead of the night time sky
There’s nowhere you could go that I won’t find
There’s nothing you could say to change my mind
And I see you
And I feel you
And I hear you through your teeth when you lie
And I hate you when you’re saying goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

До свидания (перевод)

Я вижу, ты ползешь
Я чувствую твой взгляд на своей спине
Я знаю, что мы не можем забыть о прошлом, но, дорогая, мы можем смеяться
Мои дни, проведенные во сне, в освещенных свечами кафе, в твоем любимом платье.
Нет смысла спать
Когда я закрываю глаза
Я вижу тебя в глубине души
И я чувствую тебя в мраке ночного неба
Откуда мне знать, что я могу доверять тебе, детка?
Я думаю, мы никогда не узнаем, пока не станет слишком поздно
Как мне узнать, любишь ли ты меня, детка?
Я думаю, мы никогда не узнаем, если ты заставишь меня ждать
И я вижу тебя в глубине души
И я чувствую тебя в мраке ночного неба
Ты никуда не можешь пойти, я не найду
Вы ничего не могли бы сказать, чтобы изменить мое мнение
И я вижу тебя
И я чувствую тебя
И я слышу тебя сквозь зубы, когда ты лжешь
И я ненавижу тебя, когда ты прощаешься
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания