Перевод текста песни My Heart Is a Weapon - Lostboycrow, Jon Waltz

My Heart Is a Weapon (оригинал)

My heart is a weapon
I gave it to you, I’m defenseless
Your kiss is a question
Double-take, does it taste like deception?
Is my touch not enough
Cause we stay up all night, all night?
No more drugs, but the rush
Leaves us like alright, alright
Ain’t got no time, no time
Ain’t got no time, no time, no
Ain’t got no time, no time, no
Unless your love is mine
Love, love
Mine
Love, love
Ain’t got no… time
Ain’t got no time, no, ah
Ain’t got no
Ain’t got no time, no, ah
My heart is a weapon
But your eyes could teach me a lesson
I look away for a second
And turn around till your mouth’s second-guessing
Is my touch not enough
Cause we stay up all night, all night?
No more drugs, but the rush
Leaves us like alright, alright
Ain’t got no time, no time
Ain’t got no time, no time
Ain’t got no time, no time (I ain’t got no time, baby)
Unless your love is mine
Love, love
Mine
Love, love
Ain’t got no time, no time
We fuck all night, all night
We ain’t got no time, no time
Time, no
Tattoo on your left thigh
And I wonder what’s your sex like
Because your mind’s amazing
No, I’m not the best guy
But I think that we should just try
Girl, we could be somebody
Don’t know what your past like
But I met you in a past life
You’re not just anybody
There’s gotta be a catch, right?
Cause I know you know
I know you know
You don’t ask for too much, you’re busy, I get it
But with me, you’re with it, I miss you, girl
We be like the same thing, so why are you far?
Just open me your heart and give me your all
Ooh, we ain’t got no, ain’t got no
Ooh, ain’t got no
Unless your love is mine
Oh, oh
Unless your love is mine
No, no
Unless your love is mine
(I miss you, girl)
Mine
(I miss you, girl)

Мое сердце-Оружие. (перевод)

Мое сердце - это оружие
Я дал это тебе, я беззащитен
Твой поцелуй - это вопрос
Два раза, это похоже на обман?
Моего прикосновения недостаточно?
Потому что мы не ложимся спать всю ночь, всю ночь?
Нет больше наркотиков, но спешка
Оставляет нас, как хорошо, хорошо
Нет времени, нет времени
Нет времени, нет времени, нет
Нет времени, нет времени, нет
Если твоя любовь не моя
Любовь любовью
Мой
Любовь любовью
У меня нет ... времени
У меня нет времени, нет, ах
У меня нет
У меня нет времени, нет, ах
Мое сердце - это оружие
Но твои глаза могли бы преподать мне урок
Я отвожу взгляд на секунду
И повернись, пока твой рот не угадает
Моего прикосновения недостаточно?
Потому что мы не ложимся спать всю ночь, всю ночь?
Нет больше наркотиков, но спешка
Оставляет нас, как хорошо, хорошо
Нет времени, нет времени
Нет времени, нет времени
У меня нет времени, нет времени (у меня нет времени, детка)
Если твоя любовь не моя
Любовь любовью
Мой
Любовь любовью
Нет времени, нет времени
Мы трахаемся всю ночь, всю ночь
У нас нет времени, нет времени
Время, нет
Татуировка на левом бедре
И мне интересно, какой у тебя секс
Потому что твой ум потрясающий
Нет, я не лучший парень
Но я думаю, что мы должны просто попробовать
Девочка, мы могли бы быть кем-то
Не знаю, как твое прошлое
Но я встретил тебя в прошлой жизни
Ты не просто кто-то
Должен быть подвох, верно?
Потому что я знаю, что ты знаешь
Я знаю, ты знаешь
Ты не просишь слишком много, ты занят, я понимаю
Но со мной, ты со мной, я скучаю по тебе, девочка
Мы похожи на одно и то же, так почему ты далеко?
Просто открой мне свое сердце и отдай мне все
О, у нас нет, нет
Ох, нет нет
Если твоя любовь не моя
Ой ой
Если твоя любовь не моя
Нет нет
Если твоя любовь не моя
(Я скучаю по тебе, девочка)
Мой
(Я скучаю по тебе, девочка)