Перевод текста песни Say You Want Me - Lostboycrow

Say You Want Me (оригинал)

If I colored you in and figured you out,
I’d paint a picture and leave off your mouth
'Cause I could never quite get it just right
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh baby
And it don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Time is a waterfall bringing me down
Life is a river and we are the sound
I don’t know if we’ll ever be right,
But at least we tried, at least we tried
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh woah
No I don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Baby we can fight it
But then why do we find it so hard to reach you
All those candy kisses in the moonlight
To turn it into sunrise
This is why we want to exist
Baby we can fight it, fight it, fight it
But I don’t want to, I don’t want to
Baby we can fight it, fight it, try to hide it
I don’t want to, I just want you
And it don’t take much to want you
Lovely, let me be your fool
Oh baby
No I don’t need much to hold you
Lovely, just say you want me too
Just say you want me
Just say you want me too
Just say you want, say you want, say you want
Lovely, just say you want me

Say You Want Me (перевод)

Если бы я раскрасил тебя и разгадал,
Я бы нарисовал картину и оставил твой рот
Потому что я никогда не мог понять это правильно
И не нужно многого, чтобы хотеть тебя
Милая, позволь мне быть твоей дурой
О, детка
И не нужно много, чтобы держать вас
Прекрасно, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Прекрасно, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Время - это водопад, который сбивает меня с ног
Жизнь - река, а мы - звук
Я не знаю, будем ли мы когда-нибудь правы,
Но, по крайней мере, мы попытались, по крайней мере, мы попытались
И не нужно многого, чтобы хотеть тебя
Милая, позволь мне быть твоей дурой
о воах
Нет, мне не нужно много, чтобы держать тебя
Прекрасно, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Прекрасно, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Детка, мы можем с этим бороться
Но тогда почему нам так трудно связаться с вами
Все эти конфетные поцелуи в лунном свете
Превратить его в восход солнца
Вот почему мы хотим существовать
Детка, мы можем бороться с этим, бороться с этим, бороться с этим.
Но я не хочу, я не хочу
Детка, мы можем бороться с этим, бороться с этим, пытаться скрыть это.
Я не хочу, я просто хочу тебя
И не нужно многого, чтобы хотеть тебя
Милая, позволь мне быть твоей дурой
О, детка
Нет, мне не нужно много, чтобы держать тебя
Прекрасно, просто скажи, что ты тоже хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня
Просто скажи, что хочешь меня тоже
Просто скажи, что хочешь, скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Милая, просто скажи, что хочешь меня.