Перевод текста песни Missing London - Lostboycrow

Missing London (оригинал)

It’s dark inside this dungeon
Missing calls, missing London
Tired of wondering if you’re wondering
Am I missing something?
Youth is wasted on young lovers
We were wasted under covers
Lying naked, like your cupboards
We were so full of each other
Now I’m a ghost, baby I’m sorry
Well, my lips are cold but they won’t let us die
I can’t go back, back to the nights
Back to the nights when we felt so alive
Blood rush, you are my drug
I fell in love and it killed me
So hard, here in the dark
I hear you screaming, but hell is so far
Warm touch, you were my drug
I fell in love and it killed me
I fell in love, I fell in love
I fell in love and it killed me
We would kiss until we’d fight
Always laugh until we cry
It was crazy on both sides
Life is a fine line
You were my prophet, I was your sinner
I wanted gold and you were my giver
Holding my heart and pouring me liquor
And I could never go home
Now I’m a ghost, baby I’m sorry
Well, my lips are cold but they won’t let us die
I can’t go back, back to the nights
Back to the nights when we felt so alive
Blood rush, you are my drug
I fell in love and it killed me
So hard, here in the dark
I hear you screaming, but hell is so far
Warm touch, you were my drug
I fell in love and it killed me
It’s dark inside this dungeon
Missing London, missing London
It’s dark inside this dungeon
Missing London
It’s dark inside this dungeon
Missing London, missing London
Dark inside this dungeon
Missing London, missing London, missing London, missing London
Now I’m a ghost, baby I’m sorry
Well, my lips are cold but I won’t let us die
We could be ghosts, baby don’t worry
Oh, I’ll take you home, let me just close your eyes
I can’t go back, back to the nights
Back to the nights when we felt so alive
Blood rush, you are my drug
I fell in love and it killed me
So hard, here in the dark
I hear you screaming, but hell is so far
Warm touch, you were my drug
I fell in love, I fell in love
It’s dark inside this dungeon
Missing London, missing London
It’s dark inside this dungeon
Missing London
It’s dark inside this dungeon
Missing London, missing London
Dark inside this dungeon
Missing London
I fell in love and it killed me

Пропавший Лондон (перевод)

В этом подземелье темно
Пропущенные звонки, пропавший Лондон
Устали задаваться вопросом, если вы задаетесь вопросом
Я что-то упускаю?
Молодость тратится на молодых любовников
Мы были потрачены впустую под одеялом
Лежать голым, как твои шкафы
Мы были так полны друг друга
Теперь я призрак, детка, прости
Ну, мои губы холодны, но они не дадут нам умереть
Я не могу вернуться, вернуться к ночи
Назад к тем ночам, когда мы чувствовали себя такими живыми
Прилив крови, ты мой наркотик
Я влюбился, и это убило меня
Так тяжело, здесь, в темноте
Я слышу, как ты кричишь, но ад так далеко
Теплое прикосновение, ты был моим наркотиком
Я влюбился, и это убило меня
Я влюбился, я влюбился
Я влюбился, и это убило меня
Мы целовались, пока не поссорились
Всегда смейся, пока не плачешь
Это было безумие с обеих сторон
Жизнь - тонкая грань
Ты был моим пророком, я был твоим грешником
Я хотел золота, и ты был моим дарителем
Держа мое сердце и наливая мне ликер
И я никогда не мог вернуться домой
Теперь я призрак, детка, прости
Ну, мои губы холодны, но они не дадут нам умереть
Я не могу вернуться, вернуться к ночи
Назад к тем ночам, когда мы чувствовали себя такими живыми
Прилив крови, ты мой наркотик
Я влюбился, и это убило меня
Так тяжело, здесь, в темноте
Я слышу, как ты кричишь, но ад так далеко
Теплое прикосновение, ты был моим наркотиком
Я влюбился, и это убило меня
В этом подземелье темно
Скучаю по Лондону, скучаю по Лондону
В этом подземелье темно
Скучающий Лондон
В этом подземелье темно
Скучаю по Лондону, скучаю по Лондону
Темно внутри этого подземелья
Скучаю по Лондону, скучаю по Лондону, скучаю по Лондону, скучаю по Лондону
Теперь я призрак, детка, прости
Что ж, мои губы холодны, но я не дам нам умереть
Мы можем быть призраками, детка, не волнуйся
О, я отвезу тебя домой, позволь мне просто закрыть глаза
Я не могу вернуться, вернуться к ночи
Назад к тем ночам, когда мы чувствовали себя такими живыми
Прилив крови, ты мой наркотик
Я влюбился, и это убило меня
Так тяжело, здесь, в темноте
Я слышу, как ты кричишь, но ад так далеко
Теплое прикосновение, ты был моим наркотиком
Я влюбился, я влюбился
В этом подземелье темно
Скучаю по Лондону, скучаю по Лондону
В этом подземелье темно
Скучающий Лондон
В этом подземелье темно
Скучаю по Лондону, скучаю по Лондону
Темно внутри этого подземелья
Скучающий Лондон
Я влюбился, и это убило меня