Перевод текста песни Una y mil veces - Los Secretos

Una y mil veces (оригинал)

Soy ocaso luz de luna quema hielo de tu piel
En tu mano un suave tacto da la vida que quité
Ni tus labios ni tus duendes consiguieron entender
Lo que sólo entre mis brazos has sentido alguna vez
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
Tus miradas fueron tragos dibujándose en mi sed
Tan profundos esos lagos inundando mi querer
Tú te fuiste al otro lado sin billete, sin volver
Ya he perdido lo adorado ya no hay nada que perder
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Pido por favor
Encuéntrame…
Una y mil veces para mí
Una y mil veces sin ti
Una y mil veces te busqué
Una y mil veces tal vez
El mar en tu piel
Una y mil veces
Una y mil veces
Encuéntrame…
Pido por favor
Una y mil veces
Una y mil veces

Один и тысячу раз (перевод)

Я закат лунный свет выжигает лёд с твоей кожи
В твоей руке мягкое прикосновение дает жизнь, которую я забрал
Ни твои губы, ни твои гоблины не смогли понять
Что только в моих объятиях ты когда-либо чувствовал
Тысячу раз для меня
Тысячу раз без тебя
Тысячу раз я искал тебя
Тысячу раз может быть
Твои взгляды были напитками, утоляющими мою жажду.
Так глубоки эти озера, заливающие мою любовь
Ты ушел на ту сторону без билета, не вернувшись
Я уже потерял то, что обожал, и терять нечего
Тысячу раз для меня
Тысячу раз без тебя
Тысячу раз я искал тебя
Тысячу раз может быть
Море на твоей коже
я прошу пожалуйста
Найди меня…
Тысячу раз для меня
Тысячу раз без тебя
Тысячу раз я искал тебя
Тысячу раз может быть
Море на твоей коже
Один и тысячу раз
Один и тысячу раз
Найди меня…
я прошу пожалуйста
Один и тысячу раз
Один и тысячу раз