Перевод текста песни Pero a tu lado - Los Secretos

Pero a tu lado (оригинал)

He muerto y he resucitado
Con mis cenizas un árbol he plantado
Su fruto ha dado y desde hoy
Algo ha empezado
He roto todos mis poemas
Los de tristezas y de penas
Y lo he pensado
Y hoy sin dudarlo vuelvo a tu lado
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Ya no persigo sueños rotos
Los he cosido con el hilo de tus ojos
Y te he cantado al son de acordes
Aún no inventados
Ayúdame y te habré ayudado
Que hoy he soñado en otra vida
En otro mundo, pero a tu lado
Pero a tu lado…

Но рядом с тобой (перевод)

Я умер и воскрес
Своим прахом я посадил дерево
Его плоды принесли и с сегодняшнего дня
что-то началось
Я порвал все свои стихи
Те печали и печали
и я думал об этом
И сегодня без раздумий возвращаюсь на твою сторону
Помоги мне, и я помогу тебе
Что сегодня мне приснилось в другой жизни
В другом мире, но рядом с тобой
Я больше не преследую разбитые мечты
Я сшил их нитью твоих глаз
И я спел тебе под аккорды
еще не изобретено
Помоги мне, и я помогу тебе
Что сегодня мне приснилось в другой жизни
В другом мире, но рядом с тобой
Но твоя сторона…