Перевод текста песни Nada más - Los Secretos

Nada más - Los Secretos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada más, исполнителя - Los Secretos. Песня из альбома Directo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Nada más

(оригинал)
Yo no sé qué careta va a servir
Si me miras sólo pienso en huir
Si mis flores no te gustan tíralas, para eso están
No te puedo ofrecer nada más que lo mío, nada más
Estoy vacío, nada más
No quiero que por mí sientas indiferencia, es vulgar
Todo lo que dices está bien
Tus razones te van a sostener
Pero cuando todo acaba y tú te vas, me pongo mal
No te puedo ofrecer nada más que lo mío, nada más
Estoy vacío, nada más
No quiero que por mí sientas indiferencia, es vulgar
Yo no sé qué careta va a servir
Si me miras sólo pienso en huir
Si mis flores no te gustan tíralas, para eso están
No te puedo ofrecer nada más que lo mío, nada más
Estoy vacío, nada más
No quiero que por mí sientas indiferencia, es vulgar
Es vulgar, es vulgar

Не больше

(перевод)
Я не знаю, какая маска будет служить
Если ты посмотришь на меня, я думаю только о том, чтобы убежать
Если вам не нравятся мои цветы, выбросьте их, они для этого и нужны.
Я не могу предложить тебе ничего, кроме своего, ничего другого
Я пуст, больше ничего
Я не хочу, чтобы ты чувствовал ко мне равнодушие, это вульгарно
все, что ты говоришь, хорошо
Ваши причины поддержат вас
Но когда все заканчивается и ты уходишь, мне становится плохо
Я не могу предложить тебе ничего, кроме своего, ничего другого
Я пуст, больше ничего
Я не хочу, чтобы ты чувствовал ко мне равнодушие, это вульгарно
Я не знаю, какая маска будет служить
Если ты посмотришь на меня, я думаю только о том, чтобы убежать
Если вам не нравятся мои цветы, выбросьте их, они для этого и нужны.
Я не могу предложить тебе ничего, кроме своего, ничего другого
Я пуст, больше ничего
Я не хочу, чтобы ты чувствовал ко мне равнодушие, это вульгарно
Это вульгарно, это вульгарно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Nada Mas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998
Llegó la soledad 2006

Тексты песен исполнителя: Los Secretos