Перевод текста песни Amiga mala suerte - Los Secretos

Amiga mala suerte (оригинал)

El principio y el final de cualquier camino
Por el que has huido hacia atrás
En tu río me ha arrastrado la corriente
Te miro y pareces diferente
A nadie tengo nada que contar y me da igual
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
La tierra contra el mar luchan esta noche
A este lado de la ciudad
Dormir sin despertar de un sueño prohibido
Del que salgo herido al final
El viaje me llevó a ninguna parte
A un lugar donde no podré encontrarte
Donde nadie sabe contestar, pero da igual
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
Con mi amiga mala suerte
En la vida avancé contra corriente
He perdido tu mirada entre la gente
No tengo nada más que malgastar, voy a esperar
Aún me queda una partida por jugar
Con mi amiga mala suerte, mi amiga y mi rival
Mi amiga mala suerte

Подруга не повезло (перевод)

Начало и конец любого пути
За что ты бежал назад
В твоей реке течение увлекло меня
Я смотрю на тебя, и ты кажешься другим
Мне нечего никому сказать, и мне все равно
мне еще предстоит сыграть в одну игру
С моим незадачливым другом, моим другом и моим соперником
Земля против моря сражается сегодня вечером
Эта сторона города
Спать не просыпаясь от запретного сна
От чего мне становится больно в конце
Путешествие никуда не привело меня
В место, где я не смогу найти тебя
Где никто не знает, что ответить, но это неважно
мне еще предстоит сыграть в одну игру
С моим незадачливым другом, моим другом и моим соперником
С моим несчастным другом
В жизни я шел против течения
Я потерял твой взор среди людей
Мне больше нечего терять, я подожду
мне еще предстоит сыграть в одну игру
С моим незадачливым другом, моим другом и моим соперником
мой несчастный друг