Перевод текста песни Soy como dos - Los Secretos

Soy como dos - Los Secretos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soy como dos, исполнителя - Los Secretos. Песня из альбома Grandes Exitos, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Soy como dos

(оригинал)
Soy como dos, soy como dos, uno que vale la pena.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro te hace una escena.
Cuando quiero ser humano siempre sale el arrastrado.
Cuando intento hacerme el malo soy un niño abandonado.
Soy como dos, compréndelo, uno muy descontrolado.
Soy como dos, siempre soy dos, el otro es hasta educado.
Cuando intento ser amable siempre decido atacarte.
Si quiero ser desagradable siempre me siento culpable.
No sé bien qué estoy buscando pero me voy alejando,
cuando pienso en el pasado me asusto, corro y no paro.
Soy como dos, siempre soy dos, tienes a dos a tu lado,
por eso un día soy feliz y de repente me enfado.
Cuando quiero maltratarte no me decido a llamarte.
Si siento ganas de abrazarte me emborracho en cualquier parte.
Tienes a dos a tu lado.
Soy feliz y de repente me enfado.

Я как два

(перевод)
Я как два, я как два, один стоит.
Я как двое, меня всегда двое, другой устраивает тебе сцену.
Когда я хочу быть человеком, всегда выходит бремя.
Когда я пытаюсь играть плохого парня, я брошенный ребенок.
Меня вроде двое, понимаете, один очень неуправляемый.
Я как два, я всегда два, другой даже вежливый.
Когда я пытаюсь быть милой, я всегда решаю напасть на тебя.
Если я хочу быть противным, я всегда чувствую себя виноватым.
Я не знаю, что я ищу, но я ухожу,
когда я думаю о прошлом мне становится страшно, я бегу и не останавливаюсь.
Меня как двое, меня всегда двое, тебя двое рядом,
Вот почему однажды я счастлив и вдруг злюсь.
Когда я хочу плохо с тобой обращаться, я не решаюсь звонить тебе.
Если мне захочется обнять тебя, я напьюсь где угодно.
Рядом с тобой двое.
Я счастлив и вдруг злюсь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексты песен исполнителя: Los Secretos