Перевод текста песни Mientras me enseñas - Los Secretos

Mientras me enseñas - Los Secretos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mientras me enseñas, исполнителя - Los Secretos. Песня из альбома Solo Para Escuchar, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.11.2002
Лейбл звукозаписи: Dro East West
Язык песни: Испанский

Mientras me enseñas

(оригинал)
Yo creía que sabía
Presumía de entender
Trucos inventados
Solo para no pararme a ver
Yo pensaba que mi vida
Se dejaba manejar
Que a la vuelta de la esquina
Siempre había otro disfraz
Porque me dolía el corazón
Quise evitar tu dardo
Pero me falló el valor
Mis canciones se han borrado
Las promesas que incumplí
Todas se me han olvidado
No recuerdo ni quién fui
Voy tocando fondo
Y tú me das
Esperanzas que maquillan
Esta absurda realidad
Como un torpe corazón
Que despierta con el sol
Hoy he vuelto a sonreir
Porque tú me enseñas
Mientras tú me enseñas
Yo aprendiendo a ser feliz
Sabes que soy mal alumno
Que me cuesta imaginar
Mi cabeza cae a tierra
No consigo despegar
Ten paciencia yo lo intentaré
En tus clases, profesora
El estudio es un placer
Voy tocando fondo
Y tú me das
Las lecciones que ya nunca
Volveremos a olvidar
Como un torpe corazón
Que despierta con el sol
Hoy he vuelto a sonreir
Porque tú me enseñas
Mientras tú me enseñas
Yo aprendiendo a ser feliz

Пока ты учишь меня.

(перевод)
я думал, что знаю
Я предположил, что понял
изобретенные трюки
Просто чтобы я не переставал смотреть
Я думал, что моя жизнь
Он позволил себя вести
Это прямо за углом
Всегда была другая маскировка
потому что у меня болело сердце
Я хотел избежать твоего дротика
Но моя смелость подвела меня
Мои песни были удалены
Обещания, которые я нарушил
я все забыл
Я даже не помню, кем я был
Я достиг дна
и ты даешь мне
Надежды, которые составляют
Эта абсурдная реальность
как неуклюжее сердце
который просыпается с солнцем
Сегодня я снова улыбнулась
потому что ты учишь меня
пока ты учишь меня
я учусь быть счастливым
Ты знаешь, что я плохой ученик
мне трудно представить
моя голова падает на землю
я не могу взлететь
Будьте терпеливы, я постараюсь
В ваших классах, учитель
учеба это удовольствие
Я достиг дна
и ты даешь мне
Уроки, которые никогда
мы снова забудем
как неуклюжее сердце
который просыпается с солнцем
Сегодня я снова улыбнулась
потому что ты учишь меня
пока ты учишь меня
я учусь быть счастливым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ponte en la fila 2015
Pero a tu lado 1995
Cambio de planes 1992
Nada más 1987
Amiga mala suerte 1992
Callejear 1983
Quiero beber hasta perder el control ft. Revolver 2009
Buscando 1995
No digas que no 1986
Ojos de Gata ft. Ara Malikian 2015
Bailando en el desván 1998
Nos quisimos sin querer 2006
Frío 1998
El hotel del amor 1998
Ráfagas 1981
Y no amanece 1995
Danielle 2006
La calle del olvido 1995
Por el túnel [En directo] ft. Joaquín Sabina 1987
No vuelvas nunca más 1998

Тексты песен исполнителя: Los Secretos