Перевод текста песни Me alegro de verte - Los Secretos

Me alegro de verte (оригинал)

Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
Que en un punto tu camino contra el mío se retuerce,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Sólo tengo que pensar en tí y la tristeza aparece
de la esquina de tu foto al centro de mi mente.
No sé por qué me elegiste a mí conociendo tanta gente,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Que me importa lo que digan los demás de tí
si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
No te niego que me va mejor los días que no te veo
pero si me necesitas correré el primero.
Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
pero a pesar de todo me alegro de verte.
Que me importa lo que digan los demás de tí
si prefiero sentir tu dolor que no sentir.
Tanto tiempo sin saber de tí que creí que era más fuerte.
Sólo espero que esta vez no pase lo de siempre.
Bienvenida si quieres venir, si te vas que tengas suerte,
pero a pesar de todo me alegro de verte,
pero a pesar de todo me alegro de verte,
pero a pesar de todo me alegro de verte.

Рад тебя видеть. (перевод)

Так долго без вестей от тебя, что я думал, что я сильнее.
Я просто надеюсь, что в этот раз все будет не так, как обычно.
Что в один прекрасный момент твой путь против моих извивается,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть.
Стоит мне только подумать о тебе и появляется грусть
из угла твоего фото в центр моего разума.
Я не знаю, почему ты выбрал меня, зная так много людей,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть.
Что меня волнует, что другие говорят о тебе
Если я предпочитаю чувствовать твою боль, чем не чувствовать ее.
Я не отрицаю, что мне лучше в те дни, когда я тебя не вижу
Но если я понадоблюсь, я побегу первым.
Добро пожаловать, если вы хотите прийти, если вы идете, вам может повезти,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть.
Что меня волнует, что другие говорят о тебе
Если я предпочитаю чувствовать твою боль, чем не чувствовать ее.
Так долго без вестей от тебя, что я думал, что я сильнее.
Я просто надеюсь, что в этот раз все будет не так, как обычно.
Добро пожаловать, если вы хотите прийти, если вы идете, вам может повезти,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть,
но, несмотря ни на что, я рад тебя видеть.