Перевод текста песни Volver a ser un niño [Las Ventas 08] - Los Secretos, Manolo Garcia

Volver a ser un niño [Las Ventas 08] (оригинал)

Con la inocencia más graciosa
Que apaga el tono de la rosa
Con ese brillo que te vuelve un niño
Llegaste como si tal cosa
Después de andar a la deriva
Por mares turbios de bebida
Como un chiquillo falto de cariño
De pronto es todo tan sencillo, sencillo
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Después del tiempo que he perdido
En aventuras sin sentido
Me siento solo y a la vez perdido
Solo porque me has sonreído
Y pido…
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño
Con la inocencia tan graciosa
Que cambia el nombre de las cosas
Con ese brillo que te quita el frío
Cuando las noches son lluviosas
Volver a ser un niño volver a ser un niño
Volver a ser un niño, volver a ser un niño

(перевод)

С самой смешной невинностью
Это выключает тон розы
С этим блеском, который делает тебя ребенком
Ты пришел как ни в чем не бывало
После дрейфа
Через мутные моря питья
Как маленький мальчик, лишенный привязанности
Вдруг все так просто, просто
Будь снова ребенком, снова будь ребенком
Будь снова ребенком, снова будь ребенком
После времени, которое я потратил впустую
В бессмысленных приключениях
Я чувствую себя одиноким и в то же время потерянным
только потому, что ты улыбнулась мне
И я прошу…
Будь снова ребенком, снова будь ребенком
Будь снова ребенком, снова будь ребенком
С невинностью так смешно
Это меняет название вещей
С этим блеском, который уносит холод
Когда ночи дождливые
снова стать ребенком снова стать ребенком
Будь снова ребенком, снова будь ребенком