Перевод текста песни Esperando - Los Secretos

Esperando (оригинал)

Soy yo
el que ha estado esperando
el que tanto buscó
Son tantas dudas
por despejar
cuestión de tiempo
que debo esperar
cuando es amor
un verdadero amor…
Sentirme bien
sin preguntar
debo saber
si eres real
Me equivoque
solo espero que digas
en que te falle
Mi corazón
ya se rompió
se que esta vez
lo haré mejor…
Esperando
alguien como tu
que ocupe tu lugar
Esperando
alguien como tu
que me haga despertar
Esperando
alguien como tu
que me pueda ayudar
Esperando
y eres tu
quien me hace sentir bien…
Eres tu
solo en mi sueños
me traes la luz
Mas de una vida para encontrar
que no hay pesadillas
al despertar
Si yo tengo amor
un verdadero amor…
Y es la verdad
desde aquella mañana
de la tempestad
Se que no hay nadie
mejor que tu
encuentrame
por favor…
Esperando
alguien como tu
que ocupe tu lugar
Esperando
alguien como tu
que me haga despertar
Esperando
alguien como tu
que me pueda ayudar
Esperando
y eres tu
quien me hace sentir bien
Estoy esperando…
Alguien como tu…
Esperando…
(Gracias a Cristian por esta letra)

Esperando (перевод)

Это я
тот, которого вы ждали
тот, кто так долго искал
так много сомнений
очистить
дело времени
я должен ждать
когда это любовь
настоящая любовь…
Хорошо себя чувствовать
без вопросов
я должна знать
ты реальный
Я допустил ошибку
я просто надеюсь, что ты скажешь
в котором я подвел тебя
Мое сердце
он уже сломан
я знаю на этот раз
Я сделаю это лучше…
В ожидании
кто-то, как ты
занять свое место
В ожидании
кто-то, как ты
разбуди меня
В ожидании
кто-то, как ты
кто может мне помочь
В ожидании
и это ты
кто заставляет меня чувствовать себя хорошо...
Ты
только в моих снах
ты принесешь мне свет
Больше, чем одна жизнь, чтобы найти
что нет кошмаров
когда просыпаешься
да у меня есть любовь
настоящая любовь…
и это правда
с того утра
бури
Я знаю, что нет никого
лучше чем ты
Найди меня
пожалуйста…
В ожидании
кто-то, как ты
занять свое место
В ожидании
кто-то, как ты
разбуди меня
В ожидании
кто-то, как ты
кто может мне помочь
В ожидании
и это ты
кто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я жду…
Кто-то, как ты…
В ожидании…
(Спасибо Кристиану за эти тексты)