Перевод текста песни Colgado - Los Secretos

Colgado (оригинал)

Tan libre tan aislado, buscando nada en ningún lado.
Alguien tendió una mano y yo me encadené a esos brazos.
Colgado a sus caderas me fui olvidando de quién era,
me fui quedando a un lado vencido por mi propia guerra.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Colgado a sus peleas dando la cara ante cualquiera,
dejando mis ideas perdidas tras sus escaleras.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado.
Quise bajar del marco, buscar mi sitio en otro barco,
pero estaba atrapado, como sobre su piel tatuado.
Me quedé como un cuadro a su pared pegado
que nada tiene que hacer salvo seguir colgado, colgado.

Подвешенный (перевод)

Такой свободный, такой одинокий, ничего нигде не ищущий.
Кто-то протянул руку, и я приковал себя к этим рукам.
Повиснув на ее бедрах, я стал забывать, кто я такой,
Я остался в стороне, побежденный собственной войной.
Я остался, как картина, приклеенная к его стене
что вам нечего делать, кроме как держаться.
Висящий в своих боях лицом к лицу с кем-либо,
Оставив мои потерянные идеи за его лестницей.
Я остался, как картина, приклеенная к его стене
что вам нечего делать, кроме как держаться.
Я хотел сойти с рамы, найти свое место в другой лодке,
но он был в ловушке, как на его татуированной коже.
Я остался, как картина, приклеенная к его стене
Что ему нечего делать, кроме как терпеть, терпеть.