Перевод текста песни Balsera - Los Secretos

Balsera (оригинал)

Desde los cristales rotos de mi ventana
Cada mañana busco el lugar exacto por el malecón
Donde perdí el corazón una extraña madrugada
Perdí mi corazón también mi alma
Y a lomos de un viejo verso yo quisiera estar contigo
Sin más testigos que un racimo de besos mojados en ron
Y un bolero para dos pero juntos y en La Habana
Un bolero para dos y el mar por almohada
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York
Entre las paredes verdes de mi esperanza
Siempre me alcanza un breve sentimiento por toda mi piel
Y te imagino volver como un recuerdo que pasa
Te imagino volver y que me abrazas
Por tí hablo con el viento de mis penas y tu olvido
De lo perdido.
Desde entonces me duele cada despertar
Con la fría soledad dando vueltas por mi casa
Con la fría soledad y la luz tan escasa
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York
Balsera de mi amor
Se marchó buscando el sol
Y encontró un apagón
Sin luna en Nueva York

Бальсера (перевод)

Из разбитого стекла моего окна
Каждое утро я ищу точное место на набережной
Где я потерял сердце одним странным утром
Я потерял свое сердце и свою душу
И на обороте старый стих Я хотел бы быть с тобой
Без свидетелей больше, чем гроздь поцелуев, пропитанных ромом
И болеро на двоих, но вместе и в Гаване
Болеро на двоих и море вместо подушки
плот моей любви
Он ушел искать солнце
И нашел затемнение
В Нью-Йорке нет луны
Между зелеными стенами моей надежды
Я всегда чувствую кратковременное ощущение по всей коже
И я представляю, как ты возвращаешься, как мимолетное воспоминание.
Я представляю, как ты возвращаешься и обнимаешь меня
Для тебя я говорю с ветром моих печалей и твоего забвения
того, что было потеряно
С тех пор каждое пробуждение причиняет мне боль.
С холодным одиночеством, висящим вокруг моего дома
С холодным одиночеством и светом так мало
плот моей любви
Он ушел искать солнце
И нашел затемнение
В Нью-Йорке нет луны
плот моей любви
Он ушел искать солнце
И нашел затемнение
В Нью-Йорке нет луны