Перевод текста песни Algo en la vida - Los Secretos

Algo en la vida (оригинал)

Tantas noches sin dormir
Buscando por ahí hasta otro día
Algo tiene que existi
Distinto a lo que ví en cada esquina
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Cuántos sitios recorrí
Gente conocí, de pronto se olvidan
Qué difícil es vivir
Si no puedo elegir lo que quería
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
No sé bien lo que hago aquí
Intento distinguir lo bueno y lo malo
Pero a veces no es así
La línea a dividir da margen escaso
Sueño en algo que me haga salir
De dentro de mí y pueda sentir
Que aparte de tí hay algo en la vida
Ah, ah, …

Что-то в жизни (перевод)

столько бессонных ночей
Оглядываясь до другого дня
что-то должно существовать
Отличается от того, что я видел в каждом углу
Я мечтаю о чем-то, что заставляет меня выйти
Изнутри меня, и я чувствую
Что кроме тебя есть что-то в жизни
Сколько сайтов я посетил?
Люди, которых я встречал, вдруг забывают
как трудно жить
если я не могу выбрать то, что хочу
Я мечтаю о чем-то, что заставляет меня выйти
Изнутри меня, и я чувствую
Что кроме тебя есть что-то в жизни
Я действительно не знаю, что я здесь делаю
Я стараюсь различать хорошее и плохое
Но иногда это не так
Разделяемая линия дает небольшой запас
Я мечтаю о чем-то, что заставляет меня выйти
Изнутри меня, и я чувствую
Что кроме тебя есть что-то в жизни
ой ой…