Перевод текста песни A tientas (Tributo a Duncan Dhu) - Los Secretos

A tientas (Tributo a Duncan Dhu) (оригинал)

Pienso en otonos que ya fueron,
Pienso en inviernos que volvieron,
Sin ti No es igual.
Busque en tus ojos mi destierro,
Sigo tus pasos voy a tientas,
Di A donde vas.
Un dia mas Oh na, nara na.
La luna esconde su mirada
Y yo, yo quiero conquistarla,
Ya ves Todo sigue igual.
Un llanto lento, un llanto amargo,
Un llanto al fin desesperado
Y yo no, no se llorar.
Un dia mas Oh na, nara na.
Y no me asusta gritar, tu nombre en la obscuridad,
En este exilio que, me has obligado a compartir.
Es como un filo de navaja,
Este camino que ahora sigo,
Amor No volvere.

A tientas (Tributo a Duncan Dhu) (перевод)

Я думаю о тонах, которые уже были,
Я думаю о возвратившихся зимах,
Без тебя это не то же самое.
Посмотри в свои глаза на мое изгнание,
Я иду по твоим стопам, я нащупываю,
Скажи, куда ты идешь.
Еще один день О, на, нара, на.
Луна прячет взгляд
И я, я хочу ее покорить,
Видите ли, все осталось по-прежнему.
Медленный крик, горький крик,
Наконец отчаянный крик
А я не, я не умею плакать.
Еще один день О, на, нара, на.
И я не боюсь кричать, твоё имя в темноте,
В этом изгнании, которым ты заставил меня поделиться.
Это как лезвие бритвы,
Этот путь, которым я сейчас следую,
Любовь я не верну.