Перевод текста песни La mirada del adiós - Los Rodriguez

La mirada del adiós (оригинал)

Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiere
Esa mirada del adiós entre los dos
Cuando me dí vuelta ya no estabas
Yo solo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraño
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los 2
Cuando me di la vuelta ya no estabas
Yo sólo buscaba la mirada del adiós
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos
Es una cuestión de amor extraños
De amor a pesar de todo
Pido por favor una dosis de amor
Que nos parta en dos a los2
Cuando me di vuelta ya no estabas
Y sólo buscaba…
Aquélla mirada!
Siempre te escapabas y no hubo ni siquiera
Esa mirada del adiós entre los dos

Взгляд прощания (перевод)

Когда я обернулся, тебя уже не было
Я искал только взгляд прощания
Ты всегда убегал, и не было даже
Этот взгляд прощания между двумя
Когда я обернулся, тебя уже не было
Я искал только взгляд прощания
Ты всегда убегал, и не было даже
Этот взгляд прощания между двумя
Это вопрос странной любви
О любви несмотря ни на что
Я прошу, пожалуйста, дозу любви
Это разделяет нас на две части в 2
Когда я обернулся, тебя уже не было
Я искал только взгляд прощания
Ты всегда убегал, и не было даже
Этот взгляд прощания между двумя
Это вопрос любви незнакомцев
О любви несмотря ни на что
Я прошу, пожалуйста, дозу любви
Это разделяет нас на две части
Когда я обернулся, тебя уже не было
А я как раз смотрел...
Этот взгляд!
Ты всегда убегал, и не было даже
Этот взгляд прощания между двумя