Перевод текста песни Demasiado Tarde - Los Rodriguez

Demasiado Tarde (оригинал)

No tengo nada que perder
pero para algunas cosas es…
Demasiado tarde
El sol empieza a salir
no puedo dormir
y estoy sólo
Es demasiado tarde para arrepentirse, mujer
es demasiado tarde para nosotros 2
Cuando el tequila termine
en algunas cosas dejé de pensar.
Pero fué…
Demasiado tarde
pero fué demasiado tarde.
Es demasiado tarde para mentirse,
mi amigo
es demasiado tarde para cambiar el destino.
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de dormir
Es demasiado tarde
es demasiado tarde
es demasiado tarde
(es tarde para nosotros 2)
es demasiado tarde
(es demasiado tarde para arrepentirse mujer)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de … (dormir)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de … (dormir)
No tengo nada que decir, ni donde ir, ni ganas de …

Слишком Поздно. (перевод)

мне нечего терять
но для некоторых вещей это...
Слишком поздно
Солнце начинает подниматься
я не могу спать
и я один
Слишком поздно каяться, женщина
слишком поздно для нас 2
Когда текила закончится
Я перестал думать о некоторых вещах.
Но это было…
Слишком поздно
но это было слишком поздно.
Слишком поздно лгать себе
мой друг
уже поздно менять судьбу.
Мне нечего сказать, некуда идти, нет желания спать
Это очень поздно
Это очень поздно
Это очень поздно
(поздно для нас двоих)
Это очень поздно
(уже поздно каяться, женщина)
Мне нечего сказать, некуда идти, нет желания… (спит)
Мне нечего сказать, некуда идти, нет желания… (спит)
Мне нечего сказать, некуда идти, нет желания…