Перевод текста песни Diez años después - Los Rodriguez

Diez años después (оригинал)

Si 10 años después te vuelvo a encontrar en algún lugar
No te olvides que soy distinto de aquél pero casi igual
Si la casualidad nos vuelve a juntar diez años después
Algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortés
Aquello fue un gran punto de partida
Pero a la vez qué fácil se te olvida
10 años después quién puede volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
Y el cielo no me ofrece garantías:
10 años después mejor volver a empezar
Si tu credulidad se deterioró en algún lugar
No te olvides que soy testigo casual de tu soledad
Si 10 años años después no estamos igual, ¡qué le vas a hacer!
Otros 10 años más y luego, empezar juntos otra vez
Aquello fue una linda primavera
Pero fue solamente la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
Pero te guardo siempre la primera
10 años después mejor reír que llorar
Una carta te di que nunca escribí, que nadie leyó
Hoy, 10 años después, todo sigue igual, nunca te llegó
Dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fue por amor, fue por soledad
La vida es una gran sala de espera
La otra es una caja de madera
Diez años después mejor dormir que soñar
No se puede vivir de otra manera
Porque si no la gente ni se entera, 10 Años después
Quién puede volver atrás
10 Años después mejor decir que callar

Десять лет спустя (перевод)

Если через 10 лет я снова встречу тебя где-нибудь
Не забывай, что я отличаюсь от него, но почти такой же
Если случай сведет нас вместе десять лет спустя
Что-то вот-вот загорится, я не покажусь вежливым
Это была отличная отправная точка
Но в то же время как легко забыть
10 лет спустя, кто может вернуться
Мы на земле четыре дня
И небеса не дают мне гарантий:
10 лет спустя лучше начать сначала
Если твоя доверчивость где-то ухудшилась
Не забывай, что я случайный свидетель твоего одиночества
Если через 10 лет мы уже не те, что ты собираешься делать?
Еще 10 лет, а потом снова вместе
Это была хорошая весна
Но это был только первый
10 лет спустя время начинает весить
у меня в кобуре остались пули
Но я всегда остаюсь первым
10 лет спустя лучше смеяться, чем плакать
Я дал тебе письмо, которое никогда не писал, которое никто не читал
Сегодня, спустя 10 лет, все остается по-прежнему, до тебя так и не дошло
В сердце по сей день нет места
Если я сойду с ума, то не из-за любви, а из-за одиночества.
Жизнь - это одна большая комната ожидания
Другой деревянный ящик
Десять лет спустя лучше спать, чем мечтать
Вы не можете жить по-другому
Потому что если люди даже не узнают, 10 лет спустя
кто может вернуться
10 лет спустя лучше сказать, чем промолчать