Перевод текста песни Hablando solo - Los Rodriguez

Hablando solo (оригинал)

Dicen, cuentan por ahí
Que ya nadie daría un duro por mi
Cuenta la leyenda que una vez
Estuve cerca y perdí
Un día la suerte terminó
Las cosas iban mal y podían ir peor
Fui a buscar un amigo
Y en el medio del camino
Perdí la dirección
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh nadie!
Nadie que me venga a ver
Yo me quedé pensando
Será la suerte que se rie de mi
No sé si se dieron cuenta
Que una vez estuve cerca y perdí
Perdí, gané, de todos me burlé
Y a veces tuve que empezar de nuevo
Es el juego, lo sé, volvamos a beber
No quiero quedarme hablando solo otra vez
Hablando solo otra vez!
Mirando fijo la pared
Sin nadie que me llame
Sin nadie que me venga a ver
Ooooh oooooh oooh uooh nadie!
Nadie que me venga a ver

Говорить в одиночку (перевод)

Говорят, там считают
Что мне больше никто не будет мешать
Легенда гласит, что однажды
Я был близок, и я потерял
Однажды удача закончилась
Все пошло не так и могло пойти еще хуже
я пошел искать друга
И посреди дороги
я потерял направление
Я проиграл, я выиграл, я высмеял всех
И иногда мне приходилось начинать сначала
Это игра, я знаю, давай снова выпьем
Я не хочу, чтобы меня снова разговаривали с собой
Снова разговариваю сам с собой!
глядя на стену
Мне некому позвонить
Никто не придет ко мне
Оооооооооооооо никто!
никто не придет ко мне
я продолжал думать
Будет удачей, которая смеется надо мной
Я не знаю, заметили ли они
Что я когда-то был близок и потерян
Я проиграл, я выиграл, я высмеял всех
И иногда мне приходилось начинать сначала
Это игра, я знаю, давай снова выпьем
Я не хочу, чтобы меня снова разговаривали с собой
Снова разговариваю сам с собой!
глядя на стену
Мне некому позвонить
Никто не придет ко мне
Ооооооооооооооооооооо никто!
никто не придет ко мне