Перевод текста песни Engánchate conmigo - Los Rodriguez

Engánchate conmigo (оригинал)

La última vez que te vi terminé bastante mal
Lejos de casa, solo y a las diez de la mañana
Tu preferiste otro polvo que ofrecían por ahí
Y tu vecina no ha vuelto a contestarme a mí
No sé porqué no estamos de acuerdo y llegamos a mejor puerto
Nosotros nos merecemos aquello que hacemos
Mis amigos me dijeron:
«Andrés, no te enamores la primera vez»
Y no les hice caso
Es un fin de la semana largo y dan algo bueno por TV
Y la casa va a parecer grande, ¿si tu no vienes, qué voy a hacer?
Voy a sacar a pasear mi dolor como un tonto
Hasta acabar conmigo
Para mí no existe un lugar mejor que aquí solamente los dos
Engánchate conmigo
Tal vez yo no sea tu hombre ideal ni tu mí mujer, pero igual
Engánchate conmigo
Mis amigos me dijeron:
«Andrés, no te enamores la primera vez»
Y no les hice caso
Mis amigos me dijeron:
«Andrés, no te enamores la primera vez»
Y no les hice caso (¡Olé!)
No sé porqué no estamos de acuerdo y llegamos a mejor puerto
Nosotros nos merecemos aquello que hacemos
Mis amigos me dijeron:
«Andrés, no te enamores la primera vez»
Y no les hice caso
Para mí no existe un lugar mejor que aquí solamente los dos
Engánchate conmigo
Tal vez yo no sea tu hombre ideal ni tu mi mujer, pero igual
¡Engánchate conmigo!
¡Engánchate conmigo!
¡Engánchate conmigo!

Зацепись за меня. (перевод)

В последний раз, когда я видел тебя, мне было очень плохо
Вдали от дома, один и в десять утра
Вы предпочли другой порошок, который предлагался там
И твой сосед опять мне не ответил
Я не знаю, почему мы не согласны, и мы прибываем в лучший порт
Мы заслуживаем того, что делаем
Мои друзья сказали мне:
"Андрес, не влюбляйся с первого раза"
А я их проигнорил
Это длинные выходные, и по телевизору показывают что-то хорошее
И дом будет выглядеть великолепно, если ты не придешь, что я буду делать?
Я буду ходить со своей болью, как дурак
пока я не закончу
Для меня нет места лучше, чем здесь только мы вдвоем
подружись со мной
Может быть, я не твой идеальный мужчина или твоя моя жена, но все же
подружись со мной
Мои друзья сказали мне:
"Андрес, не влюбляйся с первого раза"
А я их проигнорил
Мои друзья сказали мне:
"Андрес, не влюбляйся с первого раза"
И я не обращал на них внимания (Оле!)
Я не знаю, почему мы не согласны, и мы прибываем в лучший порт
Мы заслуживаем того, что делаем
Мои друзья сказали мне:
"Андрес, не влюбляйся с первого раза"
А я их проигнорил
Для меня нет места лучше, чем здесь только мы вдвоем
подружись со мной
Может быть, я не твой идеальный мужчина или твоя моя жена, но все же
Подружись со мной!
Подружись со мной!
Подружись со мной!