Перевод текста песни Algo se está rompiendo (Edición Aniversario) - Los Rodriguez

Algo se está rompiendo (Edición Aniversario) (оригинал)

No me quiero dejar engañar
Algo se esta rompiendo
Me gusta la vida que llevamos los dos
Porque conozco el verdadero amor
Todos tenemos una velocidad
En el pantalón
No quiero hablar con más claridad
No me gusta decir siempre la verdad
Todo es una gran contrariedad
Todo… se esta rompiendo
Todo se está rompiendo
Todo se está rompiendo
Si tus cosas vuelven a salir mal (de nuevo)
No quiero tener que mirar atrás
Quiero mi doble personalidad
Todo se esta rompiendo
Cuando la música empiece a sonar (de nuevo)
Y yo no pueda ni siquiera pensar
Y nadie sepa nunca la verdad
Todo se esta rompiendo
Voy a escribir de nuevo esta canción
Y cobrar doble derechos de autor
Sólo quiero una oportunidad
Porque todo… se está rompiendo
Todo se está rompiendo
Todo se está rompiendo
No quiero hablar con más claridad
No me gusta decir siempre la verdad
Todo es una gran contrariedad
(cuando)… todo se esta rompiendo
Todo se está rompiendo
Todo se está rompiendo
Algo.
algo se esta rompiendo
Algo se está rompiendo

Что-то ломается (юбилейное издание) (перевод)

Я не хочу быть обманутым
что-то ломается
Мне нравится жизнь, которую мы оба ведем
Потому что я знаю настоящую любовь
У всех нас есть скорость
в штанах
Я не хочу говорить яснее
Я не люблю всегда говорить правду
Это все большая неудача
Все… ломается
все ломается
все ломается
Если ваши дела снова пойдут не так (снова)
Я не хочу оглядываться назад
Я хочу свою двойную личность
все ломается
Когда музыка начинает играть (снова)
И я даже не могу думать
И никто никогда не знает правды
все ломается
Я напишу эту песню снова
И взимать двойное авторское право
я просто хочу возможность
Потому что все ... ломается
все ломается
все ломается
Я не хочу говорить яснее
Я не люблю всегда говорить правду
Это все большая неудача
(когда)… все ломается
все ломается
все ломается
Что-нибудь.
что-то ломается
что-то ломается