Перевод текста песни Pasa el Borrador - Los Aldeanos

Pasa el Borrador (оригинал)

Los Tengo en la mira, se que conspiran
Respiran eso, me miran con ira
Aspiran a ser yo, giro destrezo
Solo tiran besos a han, otro del clan sin peso
El nombre Bian, te suena?
ese es tu timbre de receso?
Ya solo tengo mongo, valgo tongo
No me enfango, ni ando con quien me imponga otra onda
El mango pide el tango, no ando en tanga
Largate… cuando el B car-ga… salgan!
Saben q no tiro con salva…
Tapate, q ya llege bicho, capiche?
No pishe, ni me fichen su afiche
Metiche, soy diestro con el guinche
Niche, dile a tu compinche, que pinche
Y evite los berrinches con el teacher
Mi canto no esta presto pa’l bochinche Naa!
Ven pa aca, cuando quieras que la guataca te hinche Ra'
Con la puerta cerra’a y con la letra censura’a
Cuando le meto, es el que actua y camina pa' atras
Vas ha hablarme de hip hop?
perdon
Fuera de la cancion, sin presion, creo que vale la aclaracion
No soy del monton, que su definicion simplifica
REVOLUCION, pero no sabes ni un cojon q significa
Sin explicacion, vamo a quitarnos la picazon
No llamas a la reflexion, solo intentas llamar la atencion
So bufon?
hazlo de corazon, chismoson
Que hablar mierda de los hombres, no es libertad de expresion
No escribo con Ron (Al B Nunca Lo Veras Ebrio)
No tomo alcohol, solo me tomo el Rap En Serio (Variao)
Intentas competir?
me suena a burla
Te doy 10 temas de ventaja y voy a escribir con la zurda
Recuerda Pepe, lo mismo en Vivo que en Cassette
Agarro el fonete, y a llorar que se perdio el tete
Avisa cuando escriba una rima que se respete
Aunque se pierde menos tiempo esperando la 27
Soquete, no peque, me guardas un secreto?
No me caes mal, no canto con tigo por que me respeto
Te receto, pa tu psicosis de mi dosi de tinta
O toma este boleto, pa que te vallas pa la… PINGAAAAA
Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Que al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador
Quieres un consejo?
NO TE METAS CON MIGO
Yo tengo mas canciones, que tu dias de Nacido
Sabues que?
no me parece que seas bueno
Ademas me rei muchisimo, con la portada de tu demo
Ninio, en tumbarme no te empenies
Carinio, que parte del pipi quiere q te ensenie
Te voy a dar algo escrito por mi, pa que me tires
Por que tu flow lo puedo mejorar, hasta que rompan lo ticket en el cine
Cuando tu esta dormido, yo escribo Mami
Burro, como se te ocurrio, tirarme a MI?
Vamo a improvisar, anormal, tradicional
Que te vo a sacar mas lagrimas que el final de titanic
Tengo talento, no miento, mi pensamiento, firme mantengo
No empleo mi tiempo en cuentos ni inventos raros
Calo por palo, como un galo, y destimbalo sin intervalo
A los malos, mira como arboles talo
No puedo dejar a las silabas tranquilas, ni quedarme quieto
A cada cierto tiempo, a alguien le falto al respeto
Me porto mal, nadie me quiere en los conciertos
Por eso firme un contrato, con la disquera, del niagara records!
Me tiras por q me amas, quieres fama, tu estilo esta pa cama
Y feo como el primer pellizco de mi hermana
Chama compite, pero ni imites, titere no inventes lagos
Que ni en suenios, ninguno de ustedes rapea mas q al2
No imparto clase, reparto frase, la parto, yeah!
Deja la guaperia, que tu te tome el agua erbia
Renueva tu poesia, metela en chapinteria
Que con la mia, te hare volar como Buzzlightyear
Quien te conoce a ti, de donde tu saliste?
Yo tenia 6 demos, cuando tu primer tema escribiste
Amplia tu repertorio, y da un concierto ya
Que tu publico se resumira, en tu hermana y tu mama
Es ma, a tu pelicula, se le acabo el rollo
Entrena pa ver si algun dia, me hace los apoyos
Valla… retirate q en esto no te va bien
Y seras algien, pa la vigesima quinta parte de Alien
Hace tiempo que te veo mandadito con la boca
Hace tiempo que te mido en otra ropa
Se paso de copas la cabrita y quiere ser cabron
Lo que no quiero es ponerme pa tu canton
En conclusion el ignorante es ignorado
Si te hago caso, te voy a tirar un cabo
Juega con los desturado tranquilito
Que yo estoy pa hip hop, tu lo q estas un hombresito
No te lo va a ganar a costilla de estos tipos
Con tu pullita tu rimita y tus chismesito
Sigue con el mojonsito del number one el mejor
Q al final quiere ser hipo mata y pasa el borrador

(перевод)

Они у меня на прицеле, я знаю, что они замышляют
Они дышат этим, они смотрят на меня с гневом
Они стремятся быть мной, крутить ловкостью
Они бросают поцелуи только Хану, еще одному из невесомого клана.
Имя Биан вам знакомо?
это твой звонок на перемену?
У меня есть только монго, я стою тонго
Я не пачкаюсь, я даже не хожу с тем, кто навязывает мне очередную волну
Манго просит танго, я не ношу стринги
Уходи... когда B загрузится... выходи!
Они знают, что я не стреляю холостыми...
Прикрой, что жук прилетел, капиче?
Не лови рыбу, даже не подшивай свой постер
Носи, я правша с лебедкой
Ниша, скажи своему приятелю, чтобы уколоть
И избегать истерик с учителем
Моя песня не готова для bochinche Naa!
Иди сюда, когда ты хочешь, чтобы гуатака набухла, Ра'
С закрытой дверью и цензурой письма
Когда я помещаю его, он тот, кто действует и ходит задом наперёд.
Ты собираешься поговорить со мной о хип-хопе?
прощение
Вне песни, без давления, я думаю, разъяснение того стоит.
Я не из тех, что упрощает определение
РЕВОЛЮЦИЯ, но ты ни черта не знаешь, что это значит
Без объяснений, давайте избавимся от зуда
Вы не призываете к размышлению, вы лишь пытаетесь привлечь внимание
Я шут?
делай это от души, сплетни
Эти разговоры о мужчинах — это не свобода самовыражения.
Я не пишу с Роном (Ал Би, ты никогда не увидишь его пьяным)
Я не пью алкоголь, я просто серьезно отношусь к рэпу (Variao)
Вы пытаетесь конкурировать?
звучит как шутка для меня
Даю вам 10 песен вперед и буду писать левой рукой
Помните Пепе, такой же живой, как на кассете
Я хватаю телефон и плачу, что тете пропала
Сообщите мне, когда я пишу рифму, которая вызывает уважение
Хотя меньше времени тратится на ожидание 27
Сокете, не греши, ты хранишь для меня тайну?
Ты мне не нравишься, я с тобой не пою, потому что уважаю себя
Я прописываю тебе, для твоего психоза, мою дозу чернил
Или возьми этот билет, чтобы ты мог пойти в… ПИНГАААА
Я давно вижу тебя с твоим ртом
Давненько я не мерил тебя в другой одежде
Маленькая коза зашла слишком далеко и хочет быть ублюдком
Чего я не хочу, так это носить твой кантон
В заключение невежественный игнорируется
Если я послушаю тебя, я брошу тебе веревку
Поиграй с дестурадо, успокойся
Что я за хип-хоп, ну ты что, человечек
За счет этих ребят не побьешь
С вашей пуллитой, вашей рифмой и сплетнями
Продолжайте с мохонсито номер один лучший
Что в конце концов хочет быть икотой, убивает и проходит ластик
Хочешь совета?
НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ СО МНОЙ
У меня больше песен, чем дней твоего рождения
знаешь что?
я не думаю, что ты хороший
Я тоже много смеялся над обложкой твоего демо
Нинио, не начинай ложиться на меня
Дорогая, какую часть мочи ты хочешь, чтобы я тебе показал?
Я собираюсь дать вам кое-что, написанное мной, чтобы вы могли выбросить меня
Потому что я могу улучшить твой флоу, пока не сломают билет в кинотеатре
Когда ты спишь, я пишу маме
Осел, как ты додумался бросить в МЕНЯ?
Давайте импровизируем, ненормально, традиционно
Что принесет вам больше слез, чем конец Титаника
У меня есть талант, я не лгу, моя мысль, твердо стою
Я не трачу время на странные истории или изобретения
Кало палкой, как галл, и дестимбало без перерыва
Плохим парням, посмотри, как упали деревья
Я не могу ни оставить слоги в покое, ни остаться на месте
Время от времени кого-то не уважают
Я плохо себя веду, я никому не нужен на концертах
Вот почему я подписал контракт с лейблом Niagara Records!
Ты бросаешь меня, потому что любишь меня, ты хочешь славы, твой стиль в постели
И уродлив, как первая щепотка моей сестры
Чама соревнуются, но не подражают, кукольные озера не изобретают
Даже во сне никто из вас не читает больше рэпа, чем al2
Я не веду уроки, я раздаю предложения, я произношу их, да!
Оставьте guaperia, что вы пьете воду erbia
Обновите свою поэзию, поместите ее в главу
Что со мной, я заставлю тебя летать, как Базлайтер
Кто тебя знает, откуда ты?
У меня было 6 демо, когда ты написал свою первую песню
Расширьте свой репертуар и дайте концерт прямо сейчас
Пусть ваша публика будет суммирована, в вашей сестре и вашей матери
Это ма, твой фильм выдохся
Поезд, чтобы увидеть, если однажды он поддержит меня
Давай… уходи на пенсию, у тебя это не очень хорошо получается
И ты будешь кем-то, для двадцать пятой части Чужого
Я давно вижу тебя с твоим ртом
Давненько я не мерил тебя в другой одежде
Маленькая коза зашла слишком далеко и хочет быть ублюдком
Чего я не хочу, так это носить твой кантон
В заключение невежественный игнорируется
Если я послушаю тебя, я брошу тебе веревку
Поиграй с дестурадо, успокойся
Что я за хип-хоп, ну ты что, человечек
За счет этих ребят не побьешь
С вашей пуллитой, вашей рифмой и сплетнями
Продолжайте с мохонсито номер один лучший
Q в конце концов хочет, чтобы икота убивает и передает ластик