Перевод текста песни Sin Permiso - Los Aldeanos, Intifada

Sin Permiso (оригинал)

El Bian:
Así se pensó, y así se hizo
La verdad no se dice con permiso
Oh!
Desde Cuba, es fuego
Puerto Rico y Cuba
Latino América despierta
La Aldea, Initifada, Bomba!
Real 70!
Cuba y Puerto Rico nos Unidos, es hip-hop underground Latino
Parte de guerrilla de la calle
Batalla, metralla, que la camarilla estalle
Hoy no se salva ni el soldado de rayas
Basta ya!
De falso reyes mas sus leyes deplorables que atropellan
No apoyan ni caen en el sentir de pueblo
Hablen sin peros verdad
Mensaje sinceros fuera embusteros
Se lo espera verdadero hip-hop
La realidad del barrio
Diario de eleccionarios
Que escuchan por el contrario si luchan no hace ya la paz
Una vez mas por la igualdad entre los hombres
Sociedad con falsa humanidad que excluye y no ampara los pobres
Nos cumbre la suciedad
La situación es critica
El aliento de un mendigo
Es el olor de la política internacional
Imperio del mal
Brutal método de gobierno
Abuso policial
Dólar, global infierno
Mundo enfermo
No corrigen sus faltas
Gobernantes que disfrutan ser las prostitutas de la clase alta
Basta!
Latino América despierta
Respuesta!
Cuba y Puerto Rico línea recta
Conecta tus audífonos con amplitud, es la voz de la juventud
A plenitud, libre espíritu y tu?
Que has de hacer?
Si vas a luchar avanza, rebeldía es la causa
Tu fuerza en limite rebasa
Es la Aldea con Intifada atravesando la distancia
Desde la esquina del barrio para toda la galaxia
Coro:
Como un arpón atravesando la distancia desde nuestras calles para toda la
galaxia
Oh!
Resistencia —
Oh!
Un solo canto —
De Cubita la Bella pa la Isla del Encanto!
Latino América despierta —
Oh!
Fuerza —
Oh!
Derrumbando obstáculos —
Un triangulo, cinco franjas y una sola estrella de la Isla del Encanto pa
Cubita La Bella
Aldo:
No problem
Nuestro propósito es mas noble
Aunque nasa acople
De ideas fuertes como roble
Que el mensaje falso por la otra esquina doble
Que aquí se escupen frases en defensa de la clase pobre
Que sobre el medio pondremos de penitencia el susto
Sacando a flote lo justo estamos a gusto
No hay duda desde Cuba para Latino América
Pero prefiero la playa que vivir en el invierno
Si la segunda enmienda es otra mierda que no entiendo
Porque matan con el AK los que jugaban Nintendo
Como soldados de plomo
Carnes de cañones
Fieles a la causa y nos echan los tiburones
Regalan becas, ofertas de la Nasa
Entre barras y estrellas y se olvidaron de casa
Repartiendo cupones, jamones de la PRERA
Su carne de gallina como a perros de pelea
La vaina esta bien fea, como esperanza de pobre
Debemos, recoger latas o robar líneas de cobre
Parados en la esquina, fumando lo que sobre
Nos rompemos es lomo a beneficio de traidores
Coro:
Como un arpón atravesando la distancia desde nuestras calles para toda la
galaxia
Oh!
Resistencia —
Oh!
Un solo canto —
De Cubita la Bella pa la Isla del Encanto!
Latino América despierta —
Oh!
Fuerza —
Oh!
Derrumbando obstáculos —
Un triangulo, cinco franjas y una sola estrella de la Isla del Encanto pa
Cubita La Bella

(перевод)

Биан:
Так было задумано, так и было сделано
Правду не говорят с разрешения
Ой!
С Кубы это огонь
Пуэрто-Рико и Куба
Латинская Америка просыпается
Деревня, Инициатива, Бомба!
Королевский 70!
Куба и Пуэрто-Рико Юнайтед - это латиноамериканский андеграундный хип-хоп.
уличный партизанский отряд
Битва, шрапнель, пусть клика сломается
Сегодня даже полосатый солдат не спасен
Уже достаточно!
Фальшивых королей плюс их прискорбные законы,
Они не поддерживают и не поддаются чувствам людей
говорить без но правда
Сообщение честных лжецов
Ожидается настоящий хип-хоп
Реальность соседства
Избирательный журнал
К чему они прислушиваются, наоборот, если и дерутся, то это не мирит
Еще раз за равенство между мужчинами
Общество с ложной человечностью, исключающее и не защищающее бедных
грязь покрывает нас
Ситуация критическая
Дыхание нищего
Это запах международной политики
империя зла
жестокий метод правления
злоупотребление полицией
Доллар, глобальный ад
Больной мир
Они не исправляют свои ошибки
Правители, которым нравится быть проститутками высшего класса
Довольно!
Латинская Америка просыпается
Отвечать!
Куба и Пуэрто-Рико прямая линия
Вставьте наушники пошире, это голос молодости
Полный, свободный дух, а ты?
Что ты должен сделать?
Если вы собираетесь сражаться, двигайтесь вперед, причиной является восстание
Ваша предельная сила превышает
Это деревня с Интифадой, охватывающей расстояние
От угла квартала до всей галактики
Припев:
Как гарпун, пересекающий расстояние от наших улиц до всех
галактика
Ой!
Выносливость -
Ой!
Единственная песня —
От Cubita la Bella до Острова чар!
Латинская Америка просыпается —
Ой!
Сила -
Ой!
Преодоление препятствий —
Треугольник, пять полос и одна звезда с острова Исла-дель-Энканто.
Ла Белла Ведро
Альдо:
Без проблем
Наша цель благороднее
даже если наса стыкуется
Идей крепких, как дуб
Что поддельное сообщение за другим двойным углом
Что фразы здесь выплевываются в защиту бедного класса
Что посередине мы положим испуг как покаяние
Поднимая правильные вещи, нам удобно
Без сомнения, от Кубы до Латинской Америки
Но я предпочитаю пляж, чем жить зимой
Если вторая поправка - это какое-то другое дерьмо, я не понимаю
Потому что те, кто играл в Нинтендо, убивают из АК.
как оловянные солдатики
пушечное мясо
Верные делу, и нас выгоняют акулы
Раздают стипендии, предлагает НАСА
Между звездами и полосами, и они забыли о доме
Раздача купонов, ветчина PRERA
Их гусиное мясо, как бойцовские собаки
Стручок очень уродлив, как надежда бедных
Мы должны собрать банки или украсть медные линии
Стоя на углу, куря то, что осталось
Мы ломаем спину в пользу предателей
Припев:
Как гарпун, пересекающий расстояние от наших улиц до всех
галактика
Ой!
Выносливость -
Ой!
Единственная песня —
От Cubita la Bella до Острова чар!
Латинская Америка просыпается —
Ой!
Сила -
Ой!
Преодоление препятствий —
Треугольник, пять полос и одна звезда с острова Исла-дель-Энканто.
Ла Белла Ведро