Перевод текста песни No Le Tengo Miedo - Los Aldeanos

No Le Tengo Miedo (оригинал)

Si a ustedes lo que les molesta que nosotros
Pasamos del anonimato a la credibilidad del pueblo
Cada palabra nuestra esta respaldada
Por millones de alma de esta nacion
No nos creemos, somos la realidad de este pais
El sistema es mentira, su poder es arbitrario y es mentira
Pero ahora el dia de la liberacion esta mas cerca
Sientelo
La 26 musas
Sigo con la misma fuerza
Mostrando resistencia
Luchando por la independencia de mi pais
Y por la de nuestra conciencia
Yo no soy de la disidencia
Ni estoy sembrando la violencia
Yo lo que soy un tipo ahi que
No cree en ninguno de ustedes y ya
Se me agoto la paciencia
Victima de la impotencia
A causa de falsa penitencia
Porque confunden supervivencia con delicuencia
Por la aparencia y no tiene ciencia
Y ya no creo en sus promesas
Y mucho menos en la prensa
A nadie le debo obediencia aqui soy asi
Y pa cambiarme hay que arrancarme la cabeza
En mi concierto no quiero que ningun singao lo pise
Yo voy a seguir haciendo rap hasta que se asfixien
Esto no es ficcion, por mi a la television
La puedes enterrar que me voy a cagar en su panteon
Soy el bocon que en cada cancion te ofende
Como crees que puede ayudar a una juventud que tu no entiendes
No te das cuenta que esta revolucion depende
De la generacion que callar sin razon pretendes
Hoy venden una imagen de esta isla falsa
Turistas vengan a cuba sientense como en su casa
Disfruten vacilen en varadero tropicana
Hagan todo lo que no puede hacer la poblacion cubana
Jineterismo legal amparado por la lei
Aqui nadie mueve un deo sin que lo sepa el rei
Si vuelven los 5 heroes y obama el bloqueo quita
Yo voy a ver con quien cojones van a seguir la guerrita
Esta nacion necesita detenerse y convercerse
Que quererse y no querer ser lo que no es es deternerse
Que mirarse y entenderse es siempre verse en ese verso
Que nos eriza la piel y hace que los chico sea inmenso
Trencito que recorre los caminos
Cuentame porque es tan chivaton mi vecino
A mi no me interesa lo que piensa el
Si el cree que revolucion es tener un cuadro de fidel
La carne sobre el mantel y a gozar la papeleta
Y pa tapar la letra nos mandaos por la libreta
Tienen la geta dura buitre de la jefatura
Chivatear es divertido con la comida segura
Que rico irse pa varadero beach
Con un salvavidas que tenga pintado lilo y stitch
El familion completo a gozar mas que los turistas
Asi perdonenme cualquiera es comunista
Catamaranes, planes, nene, nana
Mascota, mas cuota, money y mansionas
Alcaldes en la habana con propriedades legales
Despues dicen en el noticiero que somos iguales
Pero naaa yo te invito a conocer mi habana
Sin que eusebio te enseñe lo que a ellos les de la gana
El pobre no mas que otra figura decorativa
Otra marioneta en vida dirigida desde arriba
El kikiriki suena y el titiritero
Dice hermosa mañana pa enganar a los pioneros
Caballero no es que quiera faltar el respeto
Pero es que muchos de sus conceptos estan obsoletos
Y lamentablemente la gente no esta manipulable
Gracias al internet y a los canales por cable
A sido mucho el cable el sable coño hablen
De por que aqui todo esta inestable
Alimentacion agricultura
Administracion y a cultura
Que cantidad de basura en folletico y en face
Que hablan de una libertad que aqui en cuba no hay
Siempre se esta hablando de los malos del norte
Que si bush, que si bin laden, que si sus consortes
Que si esto, que si lo otro, que si los aporte
Y ni una tribuna abierta para hablar sobre el transporte
En el deporte cada dia vamos mas pa atras
Porque aqui es la eterna olimpiada de la cabrona
Empiezan siendo heroes medallistas consagrados
Y terminan tomando warfarina en la esquina sentao
Tu lo que quieres arrancarme la voz
Pa seguir manteniendo esa imagen de dios
Todos saben que realmente tu es un monstruo feroz
Que no obliga a entender que 10+4 son 2
Recaditos no asi no se vale
Tu sabe a quien tu cita
Yo voy a seguir haciendo lo que me sale de los timbales
Te lo juro por mi madresita…
Real 70, la 26
Mira ya esto no lo pueden parar
Tu sabe en cuanta casa
En cuanto centro de trabajo se escucha esta musica?
No lo saben la verdad?
Camina camina…
Deja de valor y camina por la calle y pregunta por nosotros!
Pregunta!
No les tengo miedo!!!
No les tengo miedo ni pinga!!!
No me van hacer ni pinga!!!

(перевод)

Если вас беспокоит то, что мы
Мы перешли от анонимности к доверию людей
Каждое наше слово подкреплено
Для миллионов душ этой нации
Мы не верим себе, мы реальность этой страны
Система — ложь, ее власть произвольна, и это ложь.
Но теперь день освобождения ближе
Почувствуй это
26 муз
Я продолжаю с той же силой
демонстрируя сопротивление
Борьба за независимость моей страны
И за то, что нашей совести
я не из инакомыслия
Я не сею насилие
я что я парень там что
Он не верит ни в кого из вас и уже
у меня кончилось терпение
жертва импотенции
Из-за ложного покаяния
Потому что они путают выживание с преступлением
По внешнему виду и не имеет науки
И я больше не верю в их обещания
И гораздо меньше в прессе
Я никому не должен повиноваться, здесь я такой
И чтобы изменить меня, ты должен оторвать мне голову
На моем концерте я не хочу, чтобы на него наступил ни один сингао.
Я буду продолжать читать рэп, пока они не задохнутся.
Это не вымысел, для меня по телевизору
Можешь ее похоронить, я насрать на ее пантеон
Я рот, который в каждой песне тебя обижает
Как вы думаете, вы можете помочь молодежи, которую вы не понимаете?
Разве вы не понимаете, что эта революция зависит
Из поколения, которое ты собираешься молчать без причины
Сегодня продают фото этого фальшивого острова.
Туристы приезжают на Кубу, чувствуя себя как дома
Наслаждайтесь колебанием в Tropicana Varadero
Делать все, что кубинское население не может сделать
Легальная верховая езда охраняется законом
Здесь никто не двигает део без ведома короля
Если 5 героев вернутся и Обама снимет блокаду
Я собираюсь посмотреть, с кем, черт возьми, они собираются продолжать войну
Эта нация должна остановиться и поговорить
Что любить себя и не хотеть быть тем, кем ты не являешься, останавливает
Что смотреть друг на друга и понимать друг друга всегда видеть друг друга в этом стихе
Это заставляет нас мурашки по коже и делает мальчика огромным
Маленький поезд, который бежит по дорогам
Скажи мне, почему мой сосед такой чиватон
Мне все равно, что он думает
Если он считает, что революция должна иметь верные кадры
Мясо на скатерти и наслаждайтесь голосованием
И чтобы прикрыть письмо, пришлите нам за блокнотом
У них жесткий гэта-стервятник штаб-квартиры
Сплетничать с безопасной едой весело
Как хорошо пойти на пляж варадеро
С спасательным кругом, на котором нарисованы лило и стежок.
Вся семья, чтобы насладиться больше, чем туристы
Так что прости меня, кто угодно коммунист
Катамараны, планы, детка, нана
Домашнее животное, больше квоты, денег и особняков
Мэры в Гаване с законной собственностью
Потом в новостях говорят, что мы такие же
Но нааа я приглашаю вас узнать мою Гавану
Без эусебио, обучающего вас тому, что они хотят
Бедняга просто еще одна декоративная фигура
Еще одна марионетка в жизни, направленная сверху
Звуки кикирики и кукольник
Он говорит прекрасное утро, чтобы одурачить пионеров
Джентльмен, я не хочу проявить неуважение
Но дело в том, что многие из его концепций устарели.
И, к сожалению, люди не поддаются манипулированию
Благодаря интернету и кабельным каналам
Кабеля было много, сабля, киска
Почему здесь все нестабильно?
продовольственное сельское хозяйство
Администрация и культура
Сколько мусора в брошюрах и на лице
Что они говорят о свободе, которой здесь, на Кубе, нет.
Они всегда говорят о плохих парнях с севера
Что если Буш, что если бен Ладен, что если его супруги
Что если это, что если другое, что если вклад
И даже не открытый форум, чтобы поговорить о транспорте
В спорте каждый день мы возвращаемся назад
Потому что здесь вечная олимпиада ублюдка
Они начинают как посвященные герои-медалисты
И они заканчивают тем, что принимают варфарин в углу, сидя
Что ты хочешь сорвать мой голос?
Продолжать поддерживать этот образ Бога
Все знают, что ты действительно свирепый монстр
Это не заставляет вас понимать, что 10+4 равно 2.
Мелкие поручения, не такие, оно того не стоит
Вы знаете, с кем вы встречаетесь
Я собираюсь продолжать делать то, что выходит из литавр
Клянусь своей маленькой мамой...
Реал 70, 26
Слушай, они не могут остановить это
Вы знаете, сколько домов
На скольких рабочих местах звучит эта музыка?
Они не знают правды?
Прогулка прогулка…
Остановите стоимость и идите по улице и спросите нас!
Просить!
Я их не боюсь!!!
Я не боюсь ни их ни хера!!!
Они не собираются делать мне член!!!