| Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
| О-о-о-о-о, ОСОБОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ ОДНОЙ ПОСЛЕДНЕЙ ДВЕРИ, поверь мне
|
| Que ha sido un placer Amargarte la
| Что было приятно сделать тебя горькой
|
| Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
| Жизнь все это время OHOOHOHO REAL 70 BOTTING
|
| COMO SIEMPRE YOU.
| КАК ВСЕГДА ВЫ.
|
| (El B)
| (Б)
|
| Un nuevo día comienza y soy presa… De la persecución social
| Начинается новый день, и я жертва… социальных преследований
|
| Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
| И в том, что быть собой хуже нелегального бизнеса
|
| Vuelve la letal cara del mal mi amigo
| Смертоносное лицо зла возвращает моего друга
|
| Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
| И все становится еще хуже, если другой в конечном итоге идентифицирует себя с вами
|
| Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
| Меня все время преследуют по углам
|
| Convertido en el blanco preferido de la vecina
| Станьте любимой мишенью соседа
|
| Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
| Как вы думаете, вы не понимаете, как я учитель?
|
| Que mi bulla la molesto… que el rap es mie*** y protesto en mis textos
| Что мой шум ее раздражает... что рэп это дерьмо и я протестую в своих текстах
|
| Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar!!!
| Что его сын это слушает и его дом превратился в ад!!!
|
| Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
| Потому что он стал говорить плохо о правительстве
|
| Dice que debo estar preso que en la calle sobro
| Он говорит, что я должен быть в тюрьме, что на улице я остался
|
| Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
| И забудьте, как красиво в дни сбора дарить цветы в рот
|
| Que soy más ogro que shek y no me re- siste
| Что я больше людоед, чем шек и он мне не сопротивляется
|
| Le dice… atrás no viste no te dio acides?
| Он говорит ей… ты не оглянулась, у тебя не было изжоги?
|
| Su estupidez nata no mata mi lado cortes
| Твоя сливочная глупость не убивает мою любезность
|
| Le seguiré dando mi asiento en el P3
| Я продолжу уступать вам свое место в P3
|
| De cuando en ves me saluda | Время от времени он здоровается со мной |
| De vez en cuando duda. | Время от времени сомневаюсь. |
| En regalarme una hipócrita sonrisa muda
| Подарив мне лицемерную молчаливую улыбку
|
| Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
| Он называет меня вульгарным на тротуаре, потому что я сказал РЕПИНГА
|
| En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
| В песне, которая убедила его мальчика пойти в школу
|
| Que no le llego a la suela dijo
| Чтоб не дошло до подошвы, сказал он
|
| Frunció entre seco Pues le conteste
| Он нахмурился между сухим Ну, я ответил ему
|
| PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
| ПОТОМУ ЧТО Я ПЛОХО ГОВОРЮ О МОИХ ДРУЗЬЯХ
|
| Ahí es cuando le digo…
| Вот когда я ему говорю...
|
| Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
| Возвращайся туда, откуда пришел твой придурок, он ничем не лучше Альдо.
|
| Mande to' o el fino
| Отправить в' или штраф
|
| Fino, la debe pasar mal. | Ладно, должно быть, ему плохо. |
| No tiene computadora
| не имеет компьютера
|
| Pero en su juego soy el vecino infernal
| Но в его игре я сосед из ада
|
| Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
| Я знаю, что в глубине души он обожает меня, я настроен оптимистично.
|
| Vaya sentimiento su odio a primera vista…
| Какое чувство его ненависти с первого взгляда...
|
| CORO:
| ПРИПЕВ:
|
| La que te toca punto pa' tu boca… si lo dejamos por mi
| Та, что касается тебя, указывает на твой рот... если мы оставим это мне.
|
| Debes estar loca
| ты должно быть сумасшедший
|
| No sé porque mi forma e' ser a ti te choca… si tu no
| Я не знаю, почему мой образ жизни шокирует вас… если вы не
|
| Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
| Ты кормишь меня, а я не покупаю тебе одежду
|
| Muakk
| муакк
|
| Tus comentarios ya no me provocan… No te alcanza con
| Ваши комментарии меня больше не провоцируют... Вам мало
|
| Tu vida y quieres vivir otra…
| Твоя жизнь и ты хочешь прожить другую...
|
| Compramos una pila e' pepino alcohol y muchas motas…
| Мы купили стопку огуречного спирта и много соринки…
|
| (CORRE) que vamos pa' allá con toa' la tropa…
| (БЕГ) Мы идем туда со всеми войсками...
|
| (Aldo)
| (Альдо)
|
| Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
| Леди, он прилип к окну?
|
| Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana | Я ненавижу это больше, чем вставать в 7 утра |
| Porque no se empina pomo de amixtrictilina
| Поскольку пробирка с амикстрактилином не замачивается
|
| Con un buche e gasolina
| С урожаем и бензином
|
| Y se acuesta un rato en la cama
| И он лежит в постели некоторое время
|
| Le pondré una rana… En su persiana preferida
| Я посажу лягушку... На твою любимую шторку
|
| Y luego la empujara… del 5ºto sin paracaídas
| А то он ее толкнет... с 5-го без парашюта
|
| Ayer soñé… que usted me había pedido perdón
| Вчера мне приснилось... что ты просил у меня прощения
|
| Y que con una bazuca VIEJA P*** le tumbe el balcón
| И что СТАРОЙ П***базукой сшибает балкон
|
| Qué situación NA' ma' me sabes vigilar
| Какая ситуация NA' ma', ты знаешь, как присматривать за мной.
|
| De quien baja jefe e' sector de paso hay que enseñarlo
| Чей начальник спускается в секторе прохода, должно быть показано
|
| Hablar
| говорить
|
| Todos en el barrio saben… que ustedes son amantes
| Все в округе знают... что вы любовники
|
| Y que si no se le para. | А если он не остановится. |
| Lo ampara un desodorante
| Дезодорант защищает его
|
| Cuando es su cumpleaños …hágamelo saber
| Когда твой день рождения… дай мне знать
|
| Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
| Какой подарок от своего имени я хочу сделать тебе
|
| Lo conseguiré lo tengo concebido
| Я понял
|
| Un consolador un vibrador pero para sus oídos
| Фаллоимитатор вибратор, но для ваших ушей
|
| Cuélguese por el ombligo… Que a medias saque emociones
| Повеситься на пупке… Пусть половина эмоций вырвется наружу
|
| Estudie no se… póngase un piercing en los pezones
| Учись, я не знаю... сделай пирсинг сосков
|
| O unos cojones de juguete entre las piernas
| Или какие-то игрушечные мячики между ног
|
| Dele un beso al banda del video y métase la linterna
| Поцелуй группу в видео и вставь фонарик
|
| Actúa que realmente parece una monja
| Ведите себя так, как будто вы действительно похожи на монахиню
|
| Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
| Он смотрит на меня, я трогаю свой член, я знаю, что его киска становится влажной
|
| Conmigo no la coja… yo no soy un envidioso
| Не бери с собой... не завидую
|
| Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso | Вставьте веревку в щель и дайте себе вонючий пердеть |