Перевод текста песни Mirror, Mirror - Lorrie Morgan

Mirror, Mirror (оригинал)

Mirror, Mirror on the wall
Who’s the saddest of us all
I didn’t recognize the face as mine
Stained with tears and Father time
I’ve tasted wine upon my tongue
I’ve danced with kings and debutants
Mirror, Mirror can’t you see
Reflections of what used to be
Oh, if I only knew I’d end up lonely
Oh, if I only knew I’d end up sad
Maybe I’d found my one and only
In all the loves I’ve had
There’s no such thing as happy endings
Make believe and fairy tales
I’ve been a fool for pretending
But Mirror don’t you tell
Mirror, Mirror you don’t lie
We have these talks most every night
You know my secrets all so well
Why I’m here all by myself
Oh, if I only knew I’d end up lonely
Oh, if I only knew I’d end up sad
Maybe I’d found my one and only
In all the loves I’ve had
There’s no such thing as happy endings
Make believe and fairy tales
I’ve been a fool for pretending
But Mirror don’t you tell
Mirror, Mirror on the wall
Mirror, Mirror on the wall

Зеркало, Зеркало (перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Кто самый грустный из нас всех
Я не узнал лицо как свое
Запятнанный слезами и временем отца
Я попробовал вино на своем языке
Я танцевал с королями и дебютантами
Зеркало, зеркало, разве ты не видишь
Размышления о том, что было раньше
О, если бы я только знал, что окажусь одиноким
О, если бы я только знал, что мне будет грустно
Может быть, я нашел свой единственный и неповторимый
Во всей моей любви
Счастливого конца не бывает
Притворись и сказки
Я был дураком, притворяясь
Но Зеркало не скажешь
Зеркало, Зеркало, ты не лжешь
У нас такие разговоры почти каждую ночь
Ты так хорошо знаешь мои секреты
Почему я здесь один
О, если бы я только знал, что окажусь одиноким
О, если бы я только знал, что мне будет грустно
Может быть, я нашел свой единственный и неповторимый
Во всей моей любви
Счастливого конца не бывает
Притворись и сказки
Я был дураком, притворяясь
Но Зеркало не скажешь
Зеркало, зеркало на стене
Зеркало, зеркало на стене