Перевод текста песни Rocks - Lorrie Morgan

Rocks (оригинал)

Pretty little girl
Sweet sixteen
Crying in the dark
On the front porch swing
She’s got a secret she can’t keep for long
Don’t wanna tell her daddy and her mamma
She’s afraid ehat everybody’s gonna say about her
Once the truth is known
Rock, yeah, they’re easy to find
Everybody knows what’s wrong and right
Oh, rocks, yeah, who’s gonna draw the line
Rock, oh, were made to be thrown
So ye without sin cast the first stone
Dirty old man begging on the street
He needs a job if he wants to eat
Who’s he tryin' to fool with the cardboard sign
Whatever you do don’t give him any money
Everybody knows he ain’t really hungry
He’s just gonna spend it all on wine
REPEAT CHORUS
Don’t talk to him
His skin’s a different color
Two of the same
Should never be lovers
Don’t trust him
Because he looks like a thief
We don’t like them
Because of what they believe
REPEAT CHORUS

Горные породы (перевод)

Хорошенькая девочка
Сладкие шестнадцать
Плач в темноте
На качелях перед крыльцом
У нее есть секрет, который она не может хранить долго
Не хочу говорить ее папе и ее маме
Она боится, что о ней все скажут
Как только правда станет известна
Рок, да, их легко найти
Все знают, что неправильно и правильно
О, скалы, да, кто проведет черту
Рок, о, были созданы, чтобы их бросали
Итак, вы без греха бросите первый камень
Грязный старик попрошайничает на улице
Ему нужна работа, если он хочет есть
Кого он пытается обмануть картонным знаком?
Что бы вы ни делали, не давайте ему денег
Все знают, что он на самом деле не голоден
Он просто потратит все на вино
ПОВТОР ПРИПЕВА
Не разговаривай с ним
Его кожа другого цвета
Два одинаковых
Никогда не должны быть любовниками
Не доверяй ему
Потому что он похож на вора
Нам они не нравятся
Из-за того, во что они верят
ПОВТОР ПРИПЕВА