Перевод текста песни Even the Stars - Pam Tillis, Lorrie Morgan, Grits and Glamour

Even the Stars (оригинал)

You’re so beautiful, irresistible
This moment’s nothing short of magical
My heart never had a chance its true
Even the stars are fallin' for you
I’ve waited for so long, to be here in your arms
Right now, I don’t care if it’s right or wrong
Tell me what was I supposed to do?
Even the stars are fallin' for you
Here we are alone at last, together
Under a blanket of white diamonds in the sky
Holding on tight
Just you and I
And the night
Just like gravity
The way I fell so deep
The very first time that you smiled at me
Couldn’t stop now if I wanted to
Even the stars are fallin' for you
Here we are alone at last together
Under a blanket of white diamonds in the sky
Holding on tight
Just you and I
And the night
My heart never had a chance, it’s true
Even the stars are fallin' for you

Даже Звезды (перевод)

Ты такая красивая, неотразимая
Этот момент не что иное, как волшебство
У моего сердца никогда не было шанса, что это правда
Даже звезды падают на тебя
Я так долго ждал, чтобы быть здесь, в твоих объятиях
Прямо сейчас мне все равно, правильно это или неправильно
Скажи мне, что я должен был делать?
Даже звезды падают на тебя
Здесь мы наконец-то одни, вместе
Под одеялом из белых бриллиантов в небе
Крепко держитесь
Только ты и я
И ночь
Так же, как гравитация
Как я упал так глубоко
В самый первый раз, когда ты улыбнулась мне
Не мог бы остановиться сейчас, если бы я хотел
Даже звезды падают на тебя
Здесь мы одни, наконец вместе
Под одеялом из белых бриллиантов в небе
Крепко держитесь
Только ты и я
И ночь
У моего сердца никогда не было шанса, это правда
Даже звезды падают на тебя