Перевод текста песни Spilt Milk - Lorrie Morgan

Spilt Milk (оригинал)

Sometimes I get down
Might throw my weight around
Games are never played unless there won
You silly little thing I see it on your lips
It isn’t what you think, not this time
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it
Now you say it’s better to have loved than lost
Maybe you never loved me at all
Have you ever been a victim of a hit and run
You never turn to see what you’ve done
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this I lost it all
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it
Don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it all

(перевод)

Иногда я спускаюсь
Могу бросить свой вес вокруг
В игры никогда не играют, если не выиграл
Ты глупая маленькая штучка, я вижу это на твоих губах
Это не то, что вы думаете, не в этот раз
Так что не говори, что я снова плачу из-за пролитого молока.
Не говори, что я приду в норму, потому что я не буду
Не говори ни слова, иначе я могу потерять контроль
Потому что на этот раз я потерял его
Теперь вы говорите, что лучше любить, чем потерять
Может быть, ты никогда не любил меня вообще
Вы когда-нибудь были жертвой удара и бегства
Вы никогда не поворачиваетесь, чтобы увидеть, что вы сделали
Так что не говори, что я снова плачу из-за пролитого молока.
Не говори, что я приду в норму, потому что я не буду
Не говори ни слова, иначе я могу потерять контроль
Потому что я все потерял
Так что не говори, что я снова плачу из-за пролитого молока.
Не говори, что я приду в норму, потому что я не буду
Не говори ни слова, иначе я могу потерять контроль
Потому что на этот раз я потерял его
Не говори, что я снова плачу из-за пролитого молока.
Не говори, что я приду в норму, потому что я не буду
Не говори ни слова, иначе я могу потерять контроль
Потому что на этот раз я потерял все