Перевод текста песни Immortal - Lorna Shore

Immortal (оригинал)

Repulsive sermonizer, vile wrathful prophesier
Psalms and chants disgorging in hateful rongues
Line up his children one by one forced to be hung
Let the sin filled air be ripped from their lungs
All the daughters, and the sons, and everyone you think you loved
The life that you lived that you thought was enough
Was not good enough when corrupt judgement day comes
The immortal question
The cesspool we rest in
The immortal question
When will you learn your fucking lesson
Immortal obscurity
In death, was once beauty
Eternal tyranny
A life of purpose bound to cruelty
The mouth sewn prophets bleed from their lips
Where the stitches of serpent skin begin to rip
Unanswered ans sick, abhorrent and soulless
The immortal question
The cesspool we rest in
The immortal question
When will you learn your fucking lesson
Immortal obscurity
In death, was once beauty
Eternal tyranny
A life of purpose bound to cruelty
The immortal question
The cesspool we rest in
The immortal question
The final breath that slips through your lungs
Is when you’ll learn your lesson
The immortal question
The final breath that slips through your lungs
Is when you’ll learn your lesson
All this madness
All of your depression
All of this madness
The scripture they wrote
Will no longer be force fed
And shoved down your throat
Immortal obscurity
In death, was once beauty
Eternal tyranny
A life of purpose bound to cruelty
The scripture they wrote
Will no longer be force fed
And shoved down your throat

Бессмертные (перевод)

Отвратительный проповедник, гнусный гневный пророк
Псалмы и песнопения извергаются в ненавистных ругательствах
Выстроить своих детей одного за другим, чтобы их повесили
Пусть воздух, наполненный грехом, вырвется из их легких
Все дочери и сыновья, и все, кого ты думаешь, что любил
Жизнь, которую вы прожили, которой, по вашему мнению, было достаточно
Не был достаточно хорош, когда наступает коррумпированный судный день
Бессмертный вопрос
Выгребная яма, в которой мы отдыхаем
Бессмертный вопрос
Когда ты выучишь свой гребаный урок
Бессмертная неизвестность
В смерти когда-то была красота
Вечная тирания
Целеустремленная жизнь связана с жестокостью
Рот зашитых пророков истекает кровью с губ
Где швы змеиной кожи начинают рваться
Безответный и больной, отвратительный и бездушный
Бессмертный вопрос
Выгребная яма, в которой мы отдыхаем
Бессмертный вопрос
Когда ты выучишь свой гребаный урок
Бессмертная неизвестность
В смерти когда-то была красота
Вечная тирания
Целеустремленная жизнь связана с жестокостью
Бессмертный вопрос
Выгребная яма, в которой мы отдыхаем
Бессмертный вопрос
Последнее дыхание, которое проскальзывает через ваши легкие
Когда вы выучите свой урок
Бессмертный вопрос
Последнее дыхание, которое проскальзывает через ваши легкие
Когда вы выучите свой урок
Все это безумие
Вся твоя депрессия
Все это безумие
Писание, которое они написали
Больше не будут кормить насильно
И засунул тебе в горло
Бессмертная неизвестность
В смерти когда-то была красота
Вечная тирания
Целеустремленная жизнь связана с жестокостью
Писание, которое они написали
Больше не будут кормить насильно
И засунул тебе в горло