Перевод текста песни Throne of Worms - Lorna Shore

Throne of Worms (оригинал)

Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I have been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices grow louder than ever
A mind now forever gone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
I’d sleep in the company of serpents
With no dictation
I’d lay my life down with no hesitation
No hesitation
Awakening everyday upset to see the sun shining another day
Lifeless I sway only to worn be away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
I have awoken again a silence keeps me to remember
As I lay in my coffin bed the blackness swallows all perception
A prison inside my head
These fingers and toes are numb to the bone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
Speak of the devil and he shall appear
We all get what we deserve
A morbid recollection
A view within the dark
I try to remember the light but all I can focus on is my still beating heart
Awakening everyday upset to see the sun shine another day
Lifeless I sway only to worn away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
Oxygen depleting screaming pleading
The smell of bile inducing dry heaving
I’d never think it would end this way
Buried in a box hidden from the light of day
Never to see the sun
Within my crypt
Waiting my doom
Bound to this fate
There is no way to escape
Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I’ve been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone

Трон червей (перевод)

Воплощенный внутри
Величайший обман, который когда-либо был
Гораздо хуже, чем гроб, в котором меня держали
Это мрачное существование оставило меня злым и бессердечным
Я вообще ничего не чувствую
Я провел дни, когда свет не мог найти тебя
Где крик – единственный способ общения с самим собой
Голоса становятся громче, чем когда-либо
Разум теперь навсегда ушел
Я провел дни, когда свет не мог найти тебя
Где кричать - единственный способ кричать о себе
Голоса громче, чем когда-либо
Разум навсегда ушел
Я бы спал в компании змей
Без диктовки
Я бы отдал свою жизнь без колебаний
Без колебаний
Пробуждение повседневного расстройства, чтобы увидеть солнце, сияющее в другой день
Безжизненный, я качаюсь только для того, чтобы быть изношенным, изношенным элементами
Моя плоть для этой земли жаждет грязи
Тоска по грязи
Я снова проснулся, тишина заставляет меня помнить
Когда я лежу в своей постели-гробу, чернота поглощает все восприятие
Тюрьма в моей голове
Эти пальцы онемели до костей
Я провел дни, когда свет не мог найти тебя
Где кричать - единственный способ кричать о себе
Голоса громче, чем когда-либо
Разум навсегда ушел
Говори о дьяволе, и он появится
Мы все получаем то, что заслуживаем
Болезненное воспоминание
Вид в темноте
Я пытаюсь вспомнить свет, но все, на чем я могу сосредоточиться, это мое все еще бьющееся сердце
Пробуждение повседневного расстройства, чтобы увидеть, как солнце светит в другой день
Безжизненный, я склоняюсь только к тому, чтобы стираться, стираться стихиями
Моя плоть для этой земли жаждет грязи
Тоска по грязи
Кислород истощает кричащую мольбу
Запах желчи, вызывающий сухое вздутие живота
Я никогда не думал, что это закончится таким образом
Похоронен в ящике, скрытом от дневного света
Никогда не видеть солнце
В моем склепе
Ожидание моей гибели
Связанный с этой судьбой
Нет способа сбежать
Воплощенный внутри
Величайший обман, который когда-либо был
Гораздо хуже, чем гроб, в котором меня держали
Это мрачное существование оставило меня злым и бессердечным
Я вообще ничего не чувствую
Я провел дни, когда свет не мог найти тебя
Где крик – единственный способ общения с самим собой
Голоса громче, чем когда-либо
Разум навсегда ушел