Перевод текста песни Infernal Haunting - Lorna Shore

Infernal Haunting (оригинал)

Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
You can’t seem to grasp there’s equality between you and I
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
You can’t seem to grasp there’s equality between me and you
Subjugation separates pride into ignorance
Thinking questioning prodding for specific answers
Why do we delve into the mind of the devil
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will will lead you to the ashes
Can you hear the screams violence in the streets
Endless death constant corruption and yet history repeats
Have you forgotten
History repeats
Everyone praises the man behind the gun
But the names of the dead soon escape our minds
History is written by those who taste victory
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Generations knew their fate before their lives even started
Saluting the departed
Can you feel the terror
How it makes itself known
We will never peak in evolution
We will only suffer and dwell as we rot in hell
Watch me waste away
Separated into millions of particles
Reassembled into nothing
Empty space atomic waste
Face to face
Face to face with my failure
Conjuring our demos
Awakening ghosts of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Toying with the ghosts
Calling upon the ways of the past
Irrationality will always leave you in the ashes
Nothing
Nothing
We are nothing
May they weep forever
May they weep for eons to come
Sins of the father, its fucked for everyone
Adopted by the son empires erased
We will only be dust of our past distant memories
Sins of the father empires erased

Адские Призраки (перевод)

Смотри, как я истощаюсь
Разделенные на миллионы частиц
Собран в ничто
Пустые космические атомные отходы
Лицом к лицу
Лицом к лицу с моей неудачей
Кажется, ты не можешь понять, что между тобой и мной есть равенство.
Подчинение отделяет гордость от невежества
Мышление, допрос, подталкивание к конкретным ответам
Зачем мы копаемся в мыслях дьявола
Кажется, ты не можешь понять, что между мной и тобой есть равенство
Подчинение отделяет гордость от невежества
Мышление, допрос, подталкивание к конкретным ответам
Зачем мы копаемся в мыслях дьявола
Создаем наши демо
Пробуждение призраков прошлого
Иррациональность всегда оставит вас в пепле
Игра с призраками
Призыв к путям прошлого
Иррациональность приведет вас в пепел
Вы слышите крики насилия на улицах
Бесконечная смерть, постоянная коррупция, и все же история повторяется
Ты забыл
История повторяется
Все хвалят человека за пистолетом
Но имена погибших скоро ускользают из памяти
Историю пишут те, кто вкусил победу
Приветствуя усопших
Поколения знали свою судьбу еще до того, как их жизнь началась
Приветствуя усопших
Поколения знали свою судьбу еще до того, как их жизнь началась
Приветствуя усопших
Вы чувствуете ужас
Как он дает о себе знать
Мы никогда не достигнем пика эволюции
Мы будем только страдать и жить, пока будем гнить в аду
Смотри, как я истощаюсь
Разделенные на миллионы частиц
Собран в ничто
Пустые космические атомные отходы
Лицом к лицу
Лицом к лицу с моей неудачей
Создаем наши демо
Пробуждение призраков прошлого
Иррациональность всегда оставит вас в пепле
Игра с призраками
Призыв к путям прошлого
Иррациональность всегда оставит вас в пепле
Ничего
Ничего
Мы ничто
Пусть они плачут вечно
Пусть они плачут о грядущих эонах
Грехи отца, это пиздец для всех
Принято сыном империи стерты
Мы будем только пылью наших прошлых далеких воспоминаний
Грехи отцовских империй стерты