Перевод текста песни White Noise - Lorna Shore

White Noise (оригинал)

Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history
That could never be wiped clean
Sugar coating this short lived existence
Guiding your eyes from the man behind the curtain
All cerebellums under mass control mass control
Vapid images, lucid technology
Synthetic oppressive force fed disease
Crippling mankind straight to their knees
Don’t try to control me
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Join my legion or die with the lambs
First they wire the system so it thrives, but must die from the inside
Engulfed with the virus of ignorance and self pride
Seeing all the people how they fester within
Wanting and needing the means to resist
Detained by the genes that flaw them till they die
A culture run on war and a holy man in the sky
Watch them as they waste their time
Waiting for the day, for the day that they die
The blackest days have yet to be seen
Mindless cowards you’ll only open your eyes when flesh and blood have been
betrayed
We’ve been betrayed
Death happening right before your eyes
I’ve had enough
The life we live is but an illusion, a clever scheme
Watch as the minute hands pass
As they count down to an inevitable end
Hound by cataclysm
Make way for the age of deception
Where all is dismantled in the system
We are the insignificant
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Control is fucking dead
Minds re written to obey
Don’t try to fucking control me
Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history that could never be wiped clean

Белый шум (перевод)

Заблуждающиеся массы
Добро пожаловать в эпоху обмана
Где все разобрано в системе, вот
Мы незначительный упадок в великой схеме
Пятно на истории
Это никогда не может быть стерто
Сахарное покрытие этого недолговечного существования
Направляя свой взгляд от человека за занавеской
Все мозжечки под массовым контролем массовым контролем
Пустые изображения, ясная технология
Синтетическая угнетающая болезнь
Нанесение вреда человечеству прямо на колени
Не пытайся меня контролировать
Мы расходный материал, просто порошок и плоть
Мы покинуты, просто ткань и кость
Мы незаменимы
Присоединяйся к моему легиону или умри с ягнятами
Сначала они подключают систему, чтобы она процветала, но должны умереть изнутри.
Охваченный вирусом невежества и гордыни
Видя всех людей, как они гноятся внутри
Желание и потребность в средствах сопротивления
Задержаны генами, которые их искажают, пока они не умрут
Культура, основанная на войне и святом человеке в небе
Наблюдайте за тем, как они тратят свое время
В ожидании дня, дня, когда они умрут
Самые черные дни еще впереди
Безмозглые трусы, вы только откроете глаза, когда плоть и кровь будут
преданный
Нас предали
Смерть происходит прямо на ваших глазах
У меня было достаточно
Жизнь, которой мы живем, всего лишь иллюзия, хитроумная схема
Смотрите, как проходят минутные стрелки
Поскольку они отсчитывают время до неизбежного конца
Гончая катаклизма
Уступи место эпохе обмана
Где все разобрано в системе
Мы незначительные
Мы расходный материал, просто порошок и плоть
Мы покинуты, просто ткань и кость
Мы незаменимы
Контроль чертовски мертв
Умы переписаны, чтобы подчиняться
Не пытайся, черт возьми, контролировать меня.
Заблуждающиеся массы
Добро пожаловать в эпоху обмана
Где все разобрано в системе, вот
Мы незначительный упадок в великой схеме
Пятно на истории, которое невозможно стереть