Перевод текста песни Maleficium - Lorna Shore

Maleficium (оригинал)

Though we can see what lies ahead
The path we tread still leads to death
For more or less
We are a mess
Fail to confess
This is what we are
I’ve embraced the sound of death
I know one thing that is for sure
We are the last of men on this earth
No second chances or rebirth
Soon all we will know is cold earth and fucking dirt
There is no time for an evolution
Deconstruct the laws of our immortality
They say
They strive to expand the ability of man
But why is it all that I see
They try to rape us for all that they can
Deep down within the core
They plan for something more
But you choose not to see
Ignorance has always been the latest disease
Wait and you shall see
Who really is the enemy
Though we can see what lies ahead
The path we tread still leads to death
For more or less
We are a mess
Fail to confess
This is what are all will see, all will see
I wish there was a way to relay this information
Without crumbling beneath their dictation
I wish there was a way to relay this information
It’s a shame that you’ve lost your sense of direction
Clench your fist
Scream your claim
Let them know that you exist
And bend every bone to your will
And crush every spirit in your path
Devour because that’s all you know
And kill because that’s what you’re told
The laws of time will no longer apply
Hearts under crushing weight
And eyes bent towards the sky, towards the sky
You will see
Now all will see

Раскрытие (перевод)

Хотя мы видим, что впереди
Путь, по которому мы идем, по-прежнему ведет к смерти
Более или менее
Мы в беспорядке
Не признаться
Это то, что мы
Я принял звук смерти
Я знаю одно, что точно
Мы последние из людей на этой земле
Никаких вторых шансов или возрождения
Скоро все, что мы будем знать, это холодная земля и гребаная грязь
Нет времени на эволюцию
Деконструировать законы нашего бессмертия
Они говорят
Они стремятся расширить возможности человека
Но почему это все, что я вижу
Они пытаются изнасиловать нас изо всех сил
Глубоко внутри ядра
Они планируют нечто большее
Но вы предпочитаете не видеть
Невежество всегда было последней болезнью
Подожди, и ты увидишь
Кто на самом деле враг
Хотя мы видим, что впереди
Путь, по которому мы идем, по-прежнему ведет к смерти
Более или менее
Мы в беспорядке
Не признаться
Это все увидят, все увидят
Хотел бы я, чтобы был способ передать эту информацию
Не рушась под их диктовку
Хотел бы я, чтобы был способ передать эту информацию
Жаль, что ты потерял чувство направления
Сожмите кулак
Кричать о своих претензиях
Дайте им знать, что вы существуете
И согните каждую кость по своей воле
И сокрушить каждый дух на своем пути
Пожирайте, потому что это все, что вы знаете
И убей, потому что тебе так сказали
Законы времени больше не действуют
Сердца под сокрушительной тяжестью
И глаза склонились к небу, к небу
Ты увидишь
Теперь все увидят