Перевод текста песни FVNERAL MOON - Lorna Shore

FVNERAL MOON (оригинал)

Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to a mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and it severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and goodbye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
Eyes roll back betrayed by fate yet again
My end draws near
I refuse to mark a grave
This is not grim chance or fate
The snare was set and severed the spine within my neck
Left alive I cannot die
Life will cease so breathe deep
And in the end you will see that death plays for fucking keeps
No weeping no grieving just make the pain go away
My neck hung from the ceiling
I beg for death I beg for my end to come
I beg and plead to be a corpse at peace
A lifetime of work has built up to this moment
Hello and good bye end times filled with self-loathing
Peaking so young so beautiful for the grave
In comes the preacher it is your soul that he will save
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
I’m so tired of living in pain
No one knows my face
No one remembers my name
So I’ll do a favor for a world who lives with shame
When you find me behind my locked door
Feet suspended above the floor
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving
Life will cease so breathe deep
No weeping or grieving

(перевод)

Глаза закатываются, снова преданные судьбой
Мой конец приближается
Я отказываюсь отмечать могилу
Это не мрачный шанс или судьба
Ловушка была установлена, и она разорвала позвоночник на моей шее
Оставшись в живых, я не могу умереть
К этому моменту пришла целая жизнь работы
Привет и до свидания, конец времен, наполненный ненавистью к себе
Пик такой молодой, такой красивый для могилы
Приходит проповедник, он спасет вашу душу
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
И в конце концов ты увидишь, что смерть играет на хер
Не плачь, не скорби, просто заставь боль уйти
Моя шея свисала с потолка
Я так устал жить в боли
Никто не знает моего лица
Никто не помнит мое имя
Так что я сделаю одолжение для мира, который живет со стыдом
Когда ты найдешь меня за моей запертой дверью
Ноги подвешены над полом
Я так устал жить в боли
Никто не знает моего лица
Никто не помнит мое имя
Так что я сделаю одолжение для мира, который живет со стыдом
Когда ты найдешь меня за моей запертой дверью
Ноги подвешены над полом
Я прошу о смерти, я умоляю, чтобы мой конец пришел
Я умоляю и умоляю быть трупом в мире
Глаза закатываются, снова преданные судьбой
Мой конец приближается
Я отказываюсь отмечать могилу
Это не мрачный шанс или судьба
Ловушка была установлена ​​и разорвала позвоночник на моей шее
Оставшись в живых, я не могу умереть
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
И в конце концов ты увидишь, что смерть играет на хер
Не плачь, не скорби, просто заставь боль уйти
Моя шея свисала с потолка
Я прошу о смерти, я умоляю, чтобы мой конец пришел
Я умоляю и умоляю быть трупом в мире
К этому моменту пришла целая жизнь работы
Привет и до свидания, конец времени, наполненный ненавистью к себе
Пик такой молодой, такой красивый для могилы
Приходит проповедник, он спасет вашу душу
Я так устал жить в боли
Никто не знает моего лица
Никто не помнит мое имя
Так что я сделаю одолжение для мира, который живет со стыдом
Когда ты найдешь меня за моей запертой дверью
Ноги подвешены над полом
Я так устал жить в боли
Никто не знает моего лица
Никто не помнит мое имя
Так что я сделаю одолжение для мира, который живет со стыдом
Когда ты найдешь меня за моей запертой дверью
Ноги подвешены над полом
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
Ни плача, ни скорби
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
Ни плача, ни скорби
Жизнь прекратится, так что дышите глубже
Ни плача, ни скорби